Текст и перевод песни Rymz feat. Shoddy - Les Anges Veulent Nous Couper Les Ailes

Les Anges Veulent Nous Couper Les Ailes

Même si les anges tentent d'me couper les ailes
Pas l'choix, j'avance, j'ai pas l'temps pour les regrets
Alors, maintenant, mets tes mains dans les air
Quand j'le fais, c'est toujours pour les vrais
Même si les anges tentent d'me couper les ailes
Pas l'choix, j'avance, j'ai pas l'temps pour les regrets
Alors, maintenant, mets tes mains dans les air
Quand j'le fais, c'est toujours pour les vrais

J'pense à trop d'trucs, j'écris l'texte la tête basse
Comme si j't'écrivais une lettre, troujours avec classe
En attendant qu'la merde passe, passe le mic et l'spliff
Brise les lois et les vitres, fils, le mal existe
Trop d'problèmes, trop d'poèmes pas d'thèmes
Trop d'fond de bouteilles, dans les regards, trop d'peine
C'est guerre et paix, misère et pire, l'cimetière ou l'pen
Mensonges et vérités, hiver, été, mystère, suspense
Suspects, j'reconnais pu les vrais des faux
J'crois pas qu'des chèques m'aideraient, mais c'est vrai qu'j'regrette des choses
Bro, j'prends l'mic pour les tuer du jump
J'saute, j'suis rendu high comme la fumée du blunt
C'est la musique du bloc, ça fait BRAAA!
J'ai deux CDs si tu voulais du stock, Montréal
Écoute ça, on fait du bon sens dans chaque parole
Chaque 16 c'est du vrai son, 24 karats

Même si les anges tentent d'me couper les ailes
Pas l'choix, j'avance, j'ai pas l'temps pour les regrets
Alors, maintenant, mets tes mains dans les air
Quand j'le fais, c'est toujours pour les vrais
Même si les anges tentent d'me couper les ailes
Pas l'choix, j'avance, j'ai pas l'temps pour les regrets
Alors, maintenant, mets tes mains dans les air
Quand j'le fais, c'est toujours pour les vrais

Ici, les anges tentent de nous couper les ailes, les miennes sont déjà calcinées
J'ai un devil sur chaque épaule, le rap game m'a baptisé
S.H.O., diabolique qui a des rimes/Rymz pour t'assassiner
Mauvais Acte, mauvaises fréquentations, ici, y'a rien de falsifié
Que du real, des maniaques qui vivent, diabolic radio
T'es sur la bonne fréquence, nah, pas b'soin d'trafiquer les piles
C'est du bullet, du sound, directement des bas-fonds, d'l'underground
Le son qui sort des, accro comme
J'suis un bad boy, armé d'un mic et d'un stylo
Tel l'ange Gabriel, c'est sur la scène que j'combats mes démons
C'est du hardcore,
Les HMV sont pris d'assaut pis on t'supplie pour sortir un démo
Comme, j'pourrais dire que j'ai lu la Bible, d'une époque derrière les barreaux
Dans la rue, même l'aiguille su'l chest dans un tattoo shop
J'ai fait c'que j'avais à faire boy, pour avoir ma page dans les livres
Tu peux pas stopper l'envol, t'as vu la rage qu'on délivre

Même si les anges tentent d'me couper les ailes
Pas l'choix, j'avance, j'ai pas l'temps pour les regrets
Alors, maintenant, mets tes mains dans les air
Quand j'le fais, c'est toujours pour les vrais
Même si les anges tentent d'me couper les ailes
Pas l'choix, j'avance, j'ai pas l'temps pour les regrets
Alors, maintenant, mets tes mains dans les air
Quand j'le fais, c'est toujours pour les vrais

Quand j'le fais, c'est toujours pour les vrais
En état d'ivresse, high, pour toucher l'top de l'Everest
Fuck la critique si ils feelent pas l'shit
J'parle pour ceux qui mène un mode de vie nocif
Tu dis qu'mon son sonne comme autrefois? Tant mieux
J'arrêterai pas, son, j'suis d'ceux qui croyent en eux
Même si les anges veulent me prendre ma vie
J'avance d'un sens, c'qui fait qu'souvent j'change d'avis
Tant bien qu'mal, pris entre bien et mal, mis on s'évade
On d'vient bad et c'est malsain
La haine dans l'sang fait en sorte qu'j'm'en sors
Tout passe si vite, comme à 160 en char
Pousse les limites, avant d'rejoindre les anges
J'représente les jeunes et les gens qu'j'aime, les vrais trésors
Maintenant, mets-en une dans les airs
Avec l'autre fais 'fuck', à ceux qui ont pas cru en tes rêves

The Angels Want to Cut Our Wings

Even if the angels try to cut my wings
No choice, I'm moving on, I don't have time for regrets
So now, put your hands in the air
When I do it, it's always for the real ones
Even if the angels try to cut my wings
No choice, I'm moving on, I don't have time for regrets
So now, put your hands in the air
When I do it, it's always for the real ones

I'm thinking about too many things, writing the text with my head down
Like I was writing you a letter, always with class
Waiting for the shit to pass, pass the mic and the spliff
Break the laws and the windows, son, evil exists
Too many problems, too many poems, no themes
Too many bottle bottoms, in their eyes, too much pain
It's war and peace, misery and worse, the cemetery or the pen
Lies and truths, winter, summer, mystery, suspense
Suspects, I can tell the real ones from the fake ones
I don't think checks would help me, but it's true that I regret some things
Bro, I'm taking the mic to kill them from the jump
I jump, I'm high as the smoke from the blunt
It's the music of the block, it goes BRAAA!
I got two CDs if you wanted some stock, Montreal
Listen to this, we're making good sense in every word
Every 16 is real sound, 24 karat

Even if the angels try to cut my wings
No choice, I'm moving on, I don't have time for regrets
So now, put your hands in the air
When I do it, it's always for the real ones
Even if the angels try to cut my wings
No choice, I'm moving on, I don't have time for regrets
So now, put your hands in the air
When I do it, it's always for the real ones

Here, the angels try to cut our wings, mine are already burned
I got a devil on each shoulder, the rap game baptized me
S.H.O., devil who has rhymes / Rymz to assassinate you
Bad Act, bad company, here, nothing is faked
Only real, maniacs who live, diabolic radio
You're on the right frequency, nah, no need to rig the batteries
It's bullet, sound, straight from the slums, from the underground
The sound that comes out of the, addicted like
I'm a bad boy, armed with a mic and a pen
Like the angel Gabriel, it's on stage that I fight my demons
It's hardcore,
HMVs are stormed and you're begged to release a demo
Like, I could say that I read the Bible, from a time behind bars
On the street, even the needle on the chest in a tattoo shop
I did what I had to do boy, to get my page in the books
You can't stop the flight, you saw the rage we deliver

Even if the angels try to cut my wings
No choice, I'm moving on, I don't have time for regrets
So now, put your hands in the air
When I do it, it's always for the real ones
Even if the angels try to cut my wings
No choice, I'm moving on, I don't have time for regrets
So now, put your hands in the air
When I do it, it's always for the real ones

When I do it, it's always for the real ones
Intoxicated, high, to reach the top of Everest
Fuck the critics if they don't feel the shit
I'm talking for those who lead a harmful lifestyle
You say my sound sounds like it used to? Good
I won't stop, son, I'm one of those who believe in themselves
Even if the angels want to take my life
I'm moving forward in a way that often makes me change my mind
For better or for worse, caught between good and evil, but we escape
We become bad and it's unhealthy
The hate in my blood makes me get by
Everything goes by so fast, like at 160 in a car
Push the limits, before joining the angels
I represent the young people and the people I love, the real treasures
Now, put one up in the air
With the other one, 'fuck' those who didn't believe in your dreams