Текст и перевод песни Rymz feat. Souldia - Les hommes qui n'aimaient pas les femmes
Assis
dans
le
noir
au
fond
du
bar
Сидя
в
темноте
в
глубине
бара
Le
regard
vide
le
teint
tout
pâle
Взгляд
опустошает
весь
бледный
цвет
лица
Tu
ne
sais
même
pas
pourquoi
tu
l'aime
Ты
даже
не
знаешь,
почему
ты
ее
любишь
Trop
de
violence
trop
de
peine
assumée
Слишком
много
насилия,
слишком
много
вынесенных
приговоров
Ce
soir
tu
n'es
qu'un
vulgaire
déchet
de
la
race
Сегодня
вечером
ты
просто
вульгарный
мусор
расы.
Un
verre
deux
verres
et
princesse
est
devenu
chienne
Один
стакан
два
стакана
и
принцесса
стала
сукой
Le
coeur
déchiré
d'ivresse
Сердце
разрывалось
от
пьянства
Quand
tu
la
baise
tu
penses
à
tes
milliers
de
maitresses
Когда
ты
поцелуешь
ее,
ты
думаешь
о
своих
тысячах
любовниц
Quand
tu
la
frappe
tu
n'es
que
prisonnier
de
tes
réflexes
Когда
ты
бьешь
ее,
ты
просто
пленник
своих
рефлексов
Tous
autant
qu'ils
sont,
oui
tous
tu
les
détestes
Все
они
такие
же,
как
и
они,
да,
все
вы
их
ненавидите
Tu
lui
avais
promis
la
lune
Ты
обещал
ей
луну.
Mais
ce
n'était
qu'un
mensonge
Но
это
была
всего
лишь
ложь
La
vie
de
rêve
tu
connais
l'air
de
la
chanson
Жизнь
мечты
ты
знаешь
мелодию
песни
Tout
au
fond
de
toi
oui
ce
n'était
que
vengeance
В
глубине
души,
да,
это
была
всего
лишь
месть.
T'es
grand
t'es
fort
mais
t'es
qu'un
incapable
Ты
большой,
ты
сильный,
но
ты
просто
неспособный.
Quand
tu
prends
tes
deux
mains
pour
la
taper
dans
un
coin
de
Когда
ты
берешь
обе
руки,
чтобы
ударить
ее
в
угол
Tu
lui
a
fait
un
enfant
et
ta
plié
bagage
Ты
родила
ему
ребенка
и
свой
сложенный
багаж.
Des
larmes
de
souffrances
ont
déchiré
ta
life
Слезы
страданий
разорвали
твою
жизнь
T'aurais
donc
du
canalisé
ta
rage
Так
что
тебе
следовало
направить
свою
ярость
в
нужное
русло
Le
mal
est
fait
depuis
que
t'as
commis
l'irréparable
Зло
было
совершено
с
тех
пор,
как
ты
совершил
непоправимое
Encore
une
femme
qui
pleure,
encore
une
fleur
qui
Снова
плачущая
женщина,
снова
цветок,
который
Fane
Encore
un
drame
encore
un
homme
qui
n'aimaient
pas
Снова
затухает
драма,
снова
человек,
которого
не
любил
Les
femmes
Encore
un
ange
pris
d'peur,
encore
un
coeur
qui
Женщины
все
еще
ангел,
охваченный
страхом,
все
еще
сердце,
которое
Crame
Le
diable
en
personne
les
hommes
qui
n'aimaient
pas
Уничтожь
дьявола
лично
тех,
кто
не
любил
Ok
j'pars
le
truc
pour
de
ce
qu'on
parle
plu
Хорошо,
я
оставляю
эту
тему
для
того,
о
чем
мы
больше
говорим
Trop
qu'on
traite
de
putes,
trop
d'femmes
prises
aux
Слишком
много
людей
называют
шлюхами,
слишком
много
женщин,
которых
берут
в
жены.
Regards
de
pluie
Взгляды
дождя
J'te
l'dis
l'homme
est
barbare,
agit
comme
un
sale
Говорю
тебе,
мужчина-варвар,
ведет
себя
как
грязный
человек.
Les
salauds
crient
des
saloperies
sans
savoir
comme
elles
Сволочи
кричат
гадости,
не
зная,
как
они
Valent
d'l'or
Стоят
золота
Misogynes,
les
gifles
sont
une
prison
d'givre
Женоненавистники,
пощечины
- это
ледяная
тюрьма
Y
disent
forgive
me,
j'leur
réponds
si
on
t'trouve
on
Там
говорят,
Прости
меня,
я
отвечу
им,
если
тебя
найдут.
J'pourrais
pas
m'priver
d'la
beauté
Я
не
могу
лишить
себя
красоты.
Qu'y'apportent
Что
они
приносят
Check
tes
paroles
quand
tu
rapportes
que
c'toutes
des
Проверьте
свои
слова,
когда
вы
сообщаете,
что
все
это
J'me
rappel
c'que
m'a
appris
celle
qui
m'a
mis
au
Я
помню,
чему
меня
научила
та,
которая
привела
меня
в
Les
femmes
sont
des
reines
et
j'le
dis
aux
mômes
Женщины
- королевы,
и
я
говорю
это
детям
J'préfère
encore
les
mots
d'amour
aux
propos
haineux
Я
все
еще
предпочитаю
слова
любви,
а
не
слова
ненависти
Ya
trop
d'salauds
qui
veulent
qu'le
sang
coule
quand
la
Слишком
много
ублюдков,
которые
хотят,
чтобы
кровь
текла,
когда
J'suis
perdu
est-ce
que
tu
comprends
dis-moi
Я
заблудился,
ты
понимаешь,
скажи
мне
Quand
un
voleur
prend
10
ans
et
qu'un
violeur
prend
10
Когда
вору
требуется
10
лет,
а
насильнику
- 10
J'ai
juste
mes
rhymes
pour
dire
mesdames
ne
baissez
pas
У
меня
есть
только
мои
рифмы,
чтобы
сказать,
дамы,
не
опускайтесь
Les
armes
Une
pierre
tombale
pour
les
hommes
qui
Оружие-надгробие
для
мужчин,
которые
N'aimaient
pas
les
femmes
Не
любили
женщин
Encore
une
femme
qui
pleure,
encore
une
fleur
qui
Снова
плачущая
женщина,
снова
цветок,
который
Fane
Encore
un
drame
encore
un
homme
qui
n'aimaient
pas
Снова
затухает
драма,
снова
человек,
которого
не
любил
Les
femmes
Encore
un
ange
pris
d'peur,
encore
un
coeur
qui
Женщины
все
еще
ангел,
охваченный
страхом,
все
еще
сердце,
которое
Crame
Le
diable
en
personne
les
hommes
qui
n'aimaient
pas
Уничтожь
дьявола
лично
тех,
кто
не
любил
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rémi Richard Daoust, Gary Guillaume Derussy, Thomas Lapointe, Kevin St-laurent
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.