Adam et Ève - Rymz перевод на немецкий

Adam et Ève

J'marche avec les démons dans le jardin d'Eden
Parce qu'ici tous les anges ont du sang sur les ailes
Un jour j'me réveillerai entre cauchemars et rêve
J'ai choisi d'vivre dans l'péché comme Adam et Ève

Lost Angel j'écris mes premiers rhymes avec
L'impression qu'j'vais crever jeune
Comme Pier-Luc ciao ya pas d'stop rewind pour lui j'vis
Fois deux promis yeah Laisse nous savourer, nés pour
Vivre à mourir
On reste à la merci du mouvement des pendules
Les diamants dans ses yeux mon paradis perdu
Insatisfait j'croque le fruit défendu

Ouais comme Adam et Ève, comme Adam et Ève
J'marche avec les démons dans le jardin d'Eden Ouais
Comme Adam et Ève, comme Adam et Ève Parce qu'ici tous
Les anges ont du sang sur les ailes

Les poings plein d'éclat d'verre, j'veux partir
N'importe où
J'aimerais voir les couleurs avec le même éclat
Qu'vous
J'me soigne au poison comme si j'étais éternel
On plane comme des oiseaux au pays des merveilles
Apple Juice et Jack Daniel mélangés, Daniel Bélanger on
Veut rêver mieux
C'est automatique même si l'ciel est bleu mon poto
J'pense à toi chaque fois qu'j'lève les yeux
J'démarre au quart de tour, fuck ton quart de poudre
Déjà un quart de siècle j'vis d'amour et d'alcool
On veut tromper la mort après un verre de trop
Insatisfaits on a croqué la pomme

Ouais comme Adam et Ève, comme Adam et Ève
J'marche avec les démons dans le jardin d'Eden Ouais
Comme Adam et Ève, comme Adam et Ève Parce qu'ici tous
Les anges ont du sang sur les ailes

Face au miroir le vide est si grand, on jouit dans un
Paradis triste
Pleurer sous les applaudissements, hurler sous les feux
D'artifices
Le ciel vu de l'océan, le sol vu d'un édifice
Un signe de dollars en serpent, s'aimer pour sentir
Qu'on existe
Parait qu'on est seuls au monde, parait que la route est
Longue
Ensembles c'est l'apothéose, on finit au top un à
Côté de l'autre
Faut pas qu'j'pense à ce qui reste après nous
La liberté nous colle à la peau J'ai toujours préféré
Les fous J'vis de musique, de sexe et d'amour oui...

Adam und Eva

Ich wandle mit den Dämonen im Garten Eden
Denn hier haben alle Engel Blut an den Flügeln
Eines Tages werde ich zwischen Alpträumen und Traum erwachen
Ich habe gewählt, in Sünde zu leben wie Adam und Eva

Verlorener Engel, ich schreibe meine ersten Reime mit
Dem Eindruck, dass ich jung sterben werde
Wie Pier-Luc, ciao, es gibt kein Zurückspulen, für ihn lebe ich
Doppelt, versprochen, yeah. Lass uns genießen, geboren um
Zu leben bis zum Tod
Wir bleiben der Gnade des Pendelschlags ausgeliefert
Die Diamanten in ihren Augen, mein verlorenes Paradies
Unzufrieden beiße ich in die verbotene Frucht

Yeah, wie Adam und Eva, wie Adam und Eva
Ich wandle mit den Dämonen im Garten Eden, yeah
Wie Adam und Eva, wie Adam und Eva. Denn hier haben alle
Engel Blut an den Flügeln

Die Fäuste voller Glassplitter, ich will weg
Egal wohin
Ich möchte die Farben mit demselben Glanz sehen
Wie ihr
Ich heile mich mit Gift, als wäre ich ewig
Wir schweben wie Vögel im Wunderland
Apfelsaft und Jack Daniel's gemischt, Daniel Bélanger, wir
Wollen besser träumen
Es ist automatisch, auch wenn der Himmel blau ist, mein Kumpel
Ich denke an dich, jedes Mal, wenn ich aufblicke
Ich bin sofort auf Touren, scheiß auf dein Viertel Gramm Pulver
Schon ein Vierteljahrhundert, ich lebe von Liebe und Alkohol
Wir wollen den Tod betrügen nach einem Glas zu viel
Unzufrieden haben wir in den Apfel gebissen

Yeah, wie Adam und Eva, wie Adam und Eva
Ich wandle mit den Dämonen im Garten Eden, yeah
Wie Adam und Eva, wie Adam und Eva. Denn hier haben alle
Engel Blut an den Flügeln

Vor dem Spiegel ist die Leere so groß, wir kommen in einem
Traurigen Paradies
Weinen unter dem Applaus, schreien unter dem
Feuerwerk
Der Himmel vom Ozean aus gesehen, der Boden von einem Gebäude aus gesehen
Ein Dollarzeichen als Schlange, sich lieben, um zu fühlen
Dass man existiert
Es scheint, wir sind allein auf der Welt, es scheint, der Weg ist
Lang
Zusammen ist es die Apotheose, wir enden an der Spitze, einer
Neben dem anderen
Ich darf nicht daran denken, was nach uns bleibt
Die Freiheit klebt an unserer Haut. Ich habe immer bevorzugt
Die Verrückten. Ich lebe von Musik, Sex und Liebe, ja...