Rymz - Ciao - перевод текста песни на немецкий

Ciao - Rymzперевод на немецкий




Ciao
Ciao
Fuck, j′ai pas besoin d'toi, ciao
Fuck, ich brauch' dich nicht, ciao
J′suis chaud pour changer ma vie
Ich bin heiß drauf, mein Leben zu ändern
Celle d'mes salauds, so fuck, ici, j'vous dis ciao
Das meiner Mistkerle, also scheiß drauf, hiermit sag ich euch ciao
Keep fumer, boire à chaque soir, mais j′veux autre chose, yeah yeah, ciao
Weiter rauchen, jeden Abend trinken, aber ich will was anderes, yeah yeah, ciao
Près des yeux, mais loin du cœur
Nah bei den Augen, aber fern vom Herzen
J′garde le love de côté
Ich lass die Liebe beiseite
Petit prince, grand rêveur
Kleiner Prinz, großer Träumer
Essaie pas d'me sauver
Versuch nicht, mich zu retten
Avant, quand j′aimais, c'était forever
Früher, als ich liebte, war es für immer
Aujourd′hui, en vrai, je sais pas c'qu′elles veulent
Heute, ehrlich gesagt, weiß ich nicht, was sie wollen
J'crois qu'mon âme est maudite, on s′recroisera p′t-être dans une autre vie, yeah
Ich glaub', meine Seele ist verflucht, wir sehen uns vielleicht in einem anderen Leben wieder, yeah
J'ai l′globe on my mind et des stops on my way
Ich hab' den Globus im Kopf und Stopps auf meinem Weg
Mais fuck ça, j'm′en tape, yeah yeah
Aber scheiß drauf, ist mir egal, yeah yeah
Toc toc, j'arrive, yeah
Klopf klopf, ich komme, yeah
J′suis un chasseur d'opportunités, ouais
Ich bin ein Jäger von Gelegenheiten, yeah
Trop d'idées dans mon pack sac
Zu viele Ideen in meinem Rucksack
Mais j′partage, j′suis un wild child, time fly, faut qu'j′parte, ciao, let's go
Aber ich teile, ich bin ein wildes Kind, die Zeit fliegt, ich muss weg, ciao, let's go
J′vous dis ciao, on est partis, on est partis, yeah yeah, ciao
Ich sag euch ciao, wir sind weg, wir sind weg, yeah yeah, ciao
Yeah, j'vous dis ciao, que la famille, que la famille, yeah yeah, ciao
Yeah, ich sag euch ciao, nur die Familie, nur die Familie, yeah yeah, ciao
Le rain dans ma tête, le sun dans mes shades
Der Regen in meinem Kopf, die Sonne in meiner Brille
Rien n′arrête le time, catch me if you can
Nichts hält die Zeit an, catch me if you can
Yeah, j'vous dis ciao, oh oh
Yeah, ich sag euch ciao, oh oh
J'ai des plans sales de vengeance
Ich hab' schmutzige Rachepläne
Mais les temps changent, so, ciao ciao
Aber die Zeiten ändern sich, also, ciao ciao
J′ai l′sang chaud, mais j'suis un enfant avec un grand coeur comme un baobab, yeah
Ich hab' heißes Blut, aber ich bin ein Kind mit einem großen Herzen wie ein Baobab, yeah
Bad habit juste pour kiffer
Schlechte Angewohnheiten nur zum Spaß
Bye bye, j′devais les quitter
Bye bye, ich musste sie verlassen
Ma life devenait compliquée
Mein Leben wurde kompliziert
La famille pour me guider
Die Familie, um mich zu leiten
Grand rêve, ouais, pour ma p'tite ville
Großer Traum, yeah, für meine kleine Stadt
Jeune fly et toujours stylé
Jung, fly und immer stylisch
Voyage, j′veux juste me tirer
Reisen, ich will einfach nur abhauen
J'travaille, j′empile les billets, yeah
Ich arbeite, ich staple die Scheine, yeah
Toujours l'impression d'perdre du temps
Immer das Gefühl, Zeit zu verlieren
Perturbé, j′suis perdu, mais j′veux juste aimer éperdument
Verwirrt, ich bin verloren, aber ich will einfach nur leidenschaftlich lieben
Tous une part de haine, une part de love
Alle haben einen Teil Hass, einen Teil Liebe
S'aimer soi-même, tout part de
Sich selbst lieben, alles beginnt damit
Un sac de vert, un verre de rhum
Eine Tüte Gras, ein Glas Rum
Mais j′suis qu'un homme, Dieu, pardonne-moi
Aber ich bin nur ein Mann, Gott, vergib mir
Une part de vice, une part de bon
Ein Teil Laster, ein Teil Gutes
J′perds mon âme et j'perds le nord
Ich verliere meine Seele und ich verliere die Orientierung
Pardon, miss, j′pars voir le monde
Verzeihung, Miss, ich gehe die Welt anschauen
Solitaire tel un renard
Einsam wie ein Fuchs
VDR, VDR gang, ciao
VDR, VDR Gang, ciao
J'vous dis ciao, on est partis, on est partis, yeah yeah, ciao
Ich sag euch ciao, wir sind weg, wir sind weg, yeah yeah, ciao
Yeah, j'vous dis ciao, que la famille, que la famille, yeah yeah, ciao
Yeah, ich sag euch ciao, nur die Familie, nur die Familie, yeah yeah, ciao
Le rain dans ma tête, le sun dans mes shades
Der Regen in meinem Kopf, die Sonne in meiner Brille
Rien n′arrête le time, catch me if you can
Nichts hält die Zeit an, catch me if you can
Yeah, j′vous dis ciao, oh oh
Yeah, ich sag euch ciao, oh oh





Авторы: Rémi Richard Daoust, Gary Guillaume Derussy, Widney Bonfils, Alexis François Cadrot


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.