Текст и перевод песни Rymz - Indélébile

Indélébile

Indélébile
Indélébiles, les souvenirs laissent des cicatrices
Les fantômes du passé donnent des ailes psychiatriques
La nuit, j'fume le symbole à sept feuilles
La vie m'tue, mon corps est un cercueil
La balle dans l'cerveau, le micro pour tirer
L'instinct d'fauve dans la peau, peu importe où j'irai
Indélébile comme certains mots, certains moments
Observe le monde, apprends comment on d'vient violent
Conscient, j'dis pas qu'la vie est sans douleur
Mais j'essaie d'penser grand, positif et en couleurs
On veut tous être roi, couronne de Laurier-Wilfrid
Fuck trouver l'amour, on préfère trouver où est l'fric
Indélébile, c'est mon premier enfant, enfin
Indélébile comme d'la dope dans l'sang, enceinte
Indélébile comme le temps qui laisse son empreinte
La nuit qui met son manteau, qu'une vie, mais c'n'est qu'un emprunt
(Indélébile)
(Qu'une vie, mais c'n'est qu'un emprunt)
(Indélébile)
(Indélébile)
(Indélébile)
(Indélébile)
Des larmes indélébiles, un sourire effacé
Des larmes indélébiles, un sourire effacé
Où vivre c'est compliqué et mourir c'est facile
Ce monde est ainsi fait, j'peux rien t'expliquer
J'monte le son au fond, j'continue d'exister
J'écris c'que j'suis, j'suis la phrase tatouée dans ton dos
Dopé, j'passe devant des anges qui dansent en talons hauts
Oh! on prend d'la dope pour toucher le ciel
Oh! la manière forte pour toucher l'oseille
Indélébile comme du sang ou la couleur d'son rouge à lèvres
Et j'pleure ces mots à tout jamais
On s'cache pour pleurer, on s'cache pour tricher
On s'cache pour crever, on s'cache pour sniffer
Mauvaise passe, mauvaise case, on fait cavalier seul
La mémoire et la basse lourde comme un cercueil
Est-ce que j'suis prêt à enlever l'maquillage?
Est-ce qu'une balle serait la clé d'ma cage?
(Indélébile)
(Indélébile)
(Indélébile)
(Indélébile)
(Indélébile)
(Indélébile)
Y veulent j'me tienne à carreau, mais j'ai trop d'cœur
P't-être qui faut les mains pleines pour être vainqueur
J'continue d'croire que j'suis un roi, pas un valet
Mais c'est d'valeur que, pour ma reine, un deux d'pique, c'est c'que j'valais
Dehors, ça brasse, ça presse, on veut l'quatre as
Mais c'est d'la crosse, l'adresse de l'île, c'est Alcatraz
En bas des tours, comme des pions, on devient fou, frère
Pour le fric, alors qu'au fond, c'est d'la poussière
Mais rien n'stoppe la faim des Hommes
Loin l'un des autres, la haine est là et pain is love
Un jour ou l'autre, on finit tous par pécher
Cherchant l'arc-en-ciel de l'ours mal léché
C'est rien d'super, mais si j'le fais, c'est qu'ça vient du cœur
Qu'un roi sur Terre, il s'appelait Martin Luther
Indélébiles sont les années qui veulent nous devancer
Le monde nous change sans qu'on puisse le changer
Si on s'cache pour saigner, est-ce qu'on s'aime réellement?
Si on s'frappe pour s'aimer, est-ce qu'on s'haït vraiment?
J'suis un voleur, j'm'excuse si j't'ai pas rappelée
Le bonheur est une serrure dont j'n'ai pas la clé
Célibataire en amour et couple qui ne s'aime plus
J'fais ma route en solo dans une époque perdue
Tu m'as bien eu, sur ma feuille, t'as vu le sang qu'je laisse
Pour t'oublier, j'suis parti seul dins rues d'Los Angeles
On s'laisse porter, on veut fuir le sol
On cherche le dough, donc on prend la voie facile
Un million d'mots pour qu'notre vie sonne mieux
Mais "fuck the world" reste le cri d'notre meute
On vit rapide jusqu'à c'que l'rêve s'arrête
Reste que le soleil brille pour ceux qui lèvent la tête
Le sentiment qu'ces enculés allaient manger des shots
Qu'j'allais crever avant qu'le CD sorte
(Indélébile)
(Indélébile)
(Indélébile)
(Indélébile)

Неизгладимый

Неизгладимый
Неизгладимые, воспоминания оставляют шрамы
Призраки прошлого наделяют психиатрическими крыльями
Ночью я курю символ с семью листьями
Жизнь убивает меня, моё тело — гроб
Пуля в мозг, микрофон для выстрела
Инстинкт зверя в коже, куда бы я ни пошёл
Неизгладимый, как некоторые слова, некоторые моменты
Наблюдай за миром, учись, как становятся жестокими
Осознавая, я не говорю, что жизнь без боли
Но я стараюсь мыслить масштабно, позитивно и в красках
Мы все хотим быть королями, корона Лауье-Вильфрида
К чёрту поиски любви, мы предпочитаем искать, где деньги
Неизгладимый, это мой первый ребёнок, наконец
Неизгладимый, как наркотик в крови, беременность
Неизгладимый, как время, оставляющее свой отпечаток
Ночь, надевающая свой плащ, одна жизнь, но это всего лишь заём
(Неизгладимый)
(Одна жизнь, но это всего лишь заём)
(Неизгладимый)
(Неизгладимый)
(Неизгладимый)
(Неизгладимый)
Неизгладимые слёзы, стёртая улыбка
Неизгладимые слёзы, стёртая улыбка
Где жить сложно, а умереть легко
Этот мир так устроен, я ничего не могу тебе объяснить
Я делаю музыку громче, я продолжаю существовать
Я пишу то, что я есть, я — фраза, вытатуированная на твоей спине
Под кайфом, я прохожу мимо ангелов, танцующих на высоких каблуках
О! мы принимаем наркотики, чтобы коснуться неба
О! радикальный способ заработать деньги
Неизгладимый, как кровь или цвет твоей помады
И я оплакиваю эти слова навсегда
Мы прячемся, чтобы плакать, мы прячемся, чтобы обманывать
Мы прячемся, чтобы умирать, мы прячемся, чтобы нюхать
Плохой ход, плохая клетка, мы действуем в одиночку
Память и бас тяжёлые, как гроб
Готов ли я смыть макияж?
Станет ли пуля ключом от моей клетки?
(Неизгладимый)
(Неизгладимый)
(Неизгладимый)
(Неизгладимый)
(Неизгладимый)
(Неизгладимый)
Они хотят, чтобы я был сдержанным, но у меня слишком много сердца
Может быть, нужно иметь полные руки, чтобы быть победителем
Я продолжаю верить, что я король, а не валет
Но это ценность, которой для моей королевы двойка пик — это то, чего я стоил
На улице суета, толкотня, все хотят четыре туза
Но это обман, адрес острова — Алькатрас
Внизу башен, как пешки, мы сходим с ума, брат
Ради денег, хотя, по сути, это пыль
Но ничто не остановит голод людей
Вдали друг от друга, ненависть здесь, и хлеб — это любовь (pain is love)
Рано или поздно все мы грешим
Ища радугу неудачника
Это ничего особенного, но если я это делаю, то это идёт от сердца
Что король на Земле, его звали Мартин Лютер
Неизгладимы годы, которые хотят опередить нас
Мир меняет нас, не давая нам возможности изменить его
Если мы прячемся, чтобы кровоточить, действительно ли мы любим друг друга?
Если мы бьём друг друга, чтобы любить, действительно ли мы ненавидим друг друга?
Я вор, извини, что не перезвонил тебе
Счастье — это замок, от которого у меня нет ключа
Одинокий в любви и пара, которая больше не любит друг друга
Я иду своим путем в одиночку в потерянную эпоху
Ты меня хорошо достала, на моём листе ты видишь кровь, которую я оставляю
Чтобы забыть тебя, я уехал один по улицам Лос-Анджелеса
Мы позволяем себе плыть по течению, мы хотим сбежать с этой земли
Мы ищем деньги, поэтому выбираем лёгкий путь
Миллион слов, чтобы наша жизнь звучала лучше
Но "к чёрту мир" остаётся криком нашей стаи
Мы живём быстро, пока мечта не закончится
Остаётся только то, что солнце светит тем, кто поднимает голову
Чувство, что эти ублюдки будут пить шоты
Что я умру до того, как выйдет CD
(Неизгладимый)
(Неизгладимый)
(Неизгладимый)
(Неизгладимый)