Larme de rasoir - Rymz перевод на немецкий

Larme de rasoir

J'me sens comment? Mentalité nique tout
J'prends ma feuille pour chaque loup dans la meute
J'rap, j'ouvre grand ma gueule
Un gros coup pour s'en rappelle
J'donne tout avec ou sans rappel
Tu savoures en bougeant la tête
Seul le tout-puissant m'arrête
Aveuglé, c'est les drames qui t'ouvrent les yeux
Chaque larme pleurée est un bagage à porter seul
Le doigt dans l'oeil quand on s'fie à faire c'qu'on voit
Faire son deuil, faire c'qu'on doit, faire le deuil de faire qu'on doit
La promesse de nos paroles, dans nos actions, peu importe le risque
C'est la Jungle, c'est du béton, peu importe le mix
Les salauds pensent faire du tort et d'perdre du temps
Depuis, c'est la Statue d'la Liberté qui pleure du sang
La même tristesse dans les yeux des p'tites filles de joie
Toute vitesse, la vie aisée s'brise, fil de soie
Bête de scène, belles de nuit, les coeurs et les bouteilles se brisent
C'pas juste du bruit, c'est la couleur de la douleur que j'ai

Ma gang de malades, vous êtes-donc où? (Larme de rasoir)
Ma gang de malades, vous êtes-donc où? (Larme de rasoir)
Ma gang de malades, vous êtes-donc où? (Larme de rasoir)
Ma gang de malades, vous êtes-donc où? (Larme de rasoir)

Les plus belles choses peuvent te faire mal
Mes larmes sont des rasoirs, comme les crocs d'un Doberman
On m'fait croire que si j'suis là, c'est qu'y'a pas de hasard
Mais pour blesser ou pour verser des larmes de rasoir
Des morts ici à chaque punch, tu sniffes une ligne
Pour la vie, j'suis une étoile sombre comme Stephen King
Un mélange de rimes sales et d'assonances
De Krime Grave, d'arrogance, même s'ils sentent pas la revanche
Baby, on peut passer du bon temps
Mais j'reste conscient qu'y'a aucune femme qui peut m'comprendre
Rien à foutre, tous faux comme D.C. double D
J'fais ma route, tant pis si c'est pas en BMW
C'est pour de vrai, joue pas au plus cool
Les larmes se transforment en couteaux, la roulette russe et la roue tournent
Les yeux des jeunes crient 'j'vous en veux, j'vous hais!'
Donc j'pleurs mon bruit avant qu'le regard dise 'adieu, j'vous aime!'

Ma gang de malades, vous êtes-donc où? (Larme de rasoir)
Ma gang de malades, vous êtes-donc où? (Larme de rasoir)
Ma gang de malades, vous êtes-donc où? (Larme de rasoir)
Ma gang de malades, vous êtes-donc où? (Larme de rasoir)

Les moments lumineux tuent les moments noirs
Les moments honteux tuent mes moments d'gloire
Savoir écouter chaque moment a son importance
J'suis venu pour tout goûter, donc pardonnez mon insolence
10 ans déjà, j'sais pas si j'en suis fier ou ça m'désole
J'renais d'mes cendres, comme un trésor qui est pris dans l'désordre
Pour rester silencieux, être tel un funambule
On brûle le temps qu'on peut, pendant qu'l'argent circule
J'me sens contre eux, cherchant l'bon jeu
Infidèle envers ma femme autant qu'envers mon Dieu
Fallait qu'on fasse le disque, qu'on fasse le fric
Fallait qu'on crache le vice sur ces chiennasses de flics
On fera jamais parti d'leur vie mondaine
Si j'tourne en rond, c'est qu'j'protège mon nid comme l'hirondelle
Bienvenue dans l'secteur, la Jungle, le nom d'la secte
Tout l'monde en cercle, pleurent des larmes de rasoir autour d'mon cercueil

Larme de rasoir
Larme de rasoir
Larme de rasoir
Larme de rasoir

Nos actions, des rasoirs, la vie un fil de soie
Pour faire pleuvoir l'argent y faut qu'ça pisse le sang
Le destin, le hasard, c'est juste une suite de choix
J'fais mes devoirs, et puisse le sort pour m'laisser plus de temps

Rasierklingenträne

Wie fühl ich mich? Fick-alles-Mentalität
Ich nehm mein Blatt für jeden Wolf im Rudel
Ich rap, ich reiß mein Maul weit auf
Ein fetter Schlag, damit man sich erinnert
Ich geb alles, mit oder ohne Zugabe
Du genießt es und nickst mit dem Kopf
Nur der Allmächtige hält mich auf
Verblendet, es sind die Dramen, die dir die Augen öffnen
Jede geweinte Träne ist Gepäck, das man allein trägt
Man irrt sich gewaltig, wenn man nur nach dem geht, was man sieht
Trauern, tun, was getan werden muss, und sich davon verabschieden, nur das zu tun, was getan werden muss
Das Versprechen unserer Worte, in unseren Taten, egal was das Risiko ist
Es ist der Dschungel, es ist Beton, egal welcher Mix
Die Mistkerle denken, sie schaden und verschwenden Zeit
Seitdem ist es die Freiheitsstatue, die Blut weint
Die gleiche Traurigkeit in den Augen der Freudenmädchen
Volle Geschwindigkeit, das leichte Leben zerreißt, Seidenfaden
Bühnentier, Nachtschönheiten, die Herzen und die Flaschen zerbrechen
Das ist nicht nur Lärm, das ist die Farbe des Schmerzes, den ich habe

Meine Gang von Kranken, wo seid ihr denn? (Rasierklingenträne)
Meine Gang von Kranken, wo seid ihr denn? (Rasierklingenträne)
Meine Gang von Kranken, wo seid ihr denn? (Rasierklingenträne)
Meine Gang von Kranken, wo seid ihr denn? (Rasierklingenträne)

Die schönsten Dinge können dir wehtun
Meine Tränen sind Rasierklingen, wie die Reißzähne eines Dobermanns
Man lässt mich glauben, wenn ich hier bin, dann ist das kein Zufall
Aber um zu verletzen oder um Rasierklingentränen zu vergießen
Tote hier bei jedem Punch, du ziehst eine Line
Fürs Leben, ich bin ein dunkler Stern wie Stephen King
Eine Mischung aus dreckigen Reimen und Assonanzen
Von Krime Grave, von Arroganz, auch wenn sie die Rache nicht spüren
Baby, wir können eine gute Zeit haben
Aber ich bleibe mir bewusst, dass es keine Frau gibt, die mich verstehen kann
Scheiß drauf, alle falsch wie D.C. Doppel-D
Ich mach meinen Weg, scheiß drauf, wenn's nicht im BMW ist
Das ist echt, spiel nicht den Coolsten
Die Tränen werden zu Messern, Russisch Roulette und das Rad dreht sich
Die Augen der Jungen schreien 'Ich bin sauer auf euch, ich hasse euch!'
Also weine ich meinen Lärm, bevor der Blick sagt 'Lebt wohl, ich liebe euch!'

Meine Gang von Kranken, wo seid ihr denn? (Rasierklingenträne)
Meine Gang von Kranken, wo seid ihr denn? (Rasierklingenträne)
Meine Gang von Kranken, wo seid ihr denn? (Rasierklingenträne)
Meine Gang von Kranken, wo seid ihr denn? (Rasierklingenträne)

Die hellen Momente töten die dunklen Momente
Die schändlichen Momente töten meine Momente des Ruhms
Zuhören können, jeder Moment hat seine Bedeutung
Ich bin gekommen, um alles zu kosten, also verzeiht meine Unverschämtheit
Schon 10 Jahre, ich weiß nicht, ob ich stolz darauf bin oder ob es mich betrübt
Ich erstehe aus meiner Asche wieder auf, wie ein Schatz, der im Chaos gefangen ist
Um still zu bleiben, wie ein Seiltänzer zu sein
Wir verbrennen die Zeit, die wir können, während das Geld zirkuliert
Ich fühle mich gegen sie, suche das richtige Spiel
Untreu gegenüber meiner Frau genauso wie gegenüber meinem Gott
Wir mussten die Platte machen, wir mussten das Geld machen
Wir mussten das Laster auf diese Bullenschlampen spucken
Wir werden niemals Teil ihres mondänen Lebens sein
Wenn ich im Kreis laufe, dann weil ich mein Nest schütze wie die Schwalbe
Willkommen im Sektor, der Dschungel, der Name der Sekte
Alle im Kreis, weinen Rasierklingentränen um meinen Sarg

Rasierklingenträne
Rasierklingenträne
Rasierklingenträne
Rasierklingenträne

Unsere Taten, Rasierklingen, das Leben ein Seidenfaden
Um Geld regnen zu lassen, muss Blut pissen
Das Schicksal, der Zufall, es ist nur eine Abfolge von Entscheidungen
Ich mache meine Hausaufgaben, und möge das Schicksal mir mehr Zeit lassen