Текст и перевод песни Rymz - Obligé d'éblouir

Obligé d'éblouir

Les Dr.Dre sur le crane quand j'veux pu rien entendre
Comme un vieux fou ou le dieu sourd du paradis en flamme
J'me ressuscite moi-même sur des notes de musique
Sans elle je l'aurais remplacé par une balle de fusil
J'y verrai clair les deux yeux fermés tant qu'la
Lumière brille
Et qu'j'rêve en couleur jusqu'à la fin Martin Luther
King
Ce monde n'est peut-être pas dessiné pour notre espèce

Vois tout c'qu'on fait pour du sexe, du fric ou du
Respect
Nous on souhaite briller jusqu'à bruler comme une ampoule

Même si le métal blesse malgré toute cette musique en
Poudre
J'ai beau écrire de belle choses les idées demeurent
Croches
Y restera rien d'tout ça, rien ne stop les aiguilles de
L'horloge
Jeune, blanc, bien sapé, beaucoup de vice dans nos
Habitudes
Amour, argent et voitures rapides Lewis Hamilton
L'éternité derrière nous déjà oubliée
So pour une dernière nuit obligé d'éblouir

Pour une dernière nuit obligé d'éblouir
Pour une dernière nuit obligé d'éblouir
Laisse-moi bruler,
Laisse-moi bruler...

Pour une dernière nuit obligé d'éblouir
Pour une dernière nuit obligé d'éblouir
Laisse-moi bruler
Laisse-moi bruler
Pour une dernière nuit obligé d'éblouir

Fast forward, jamais sur pause
Survivant j'marche dans rue comme si j'marchais sur
L'eau
J'reste ébloui par les ailes d'un oiseau
J'laisse la couronne aux p'tits princes de la zone
Ça fait bang sur le beat, Gary Wide sur le bruit
Tatouages sur le cuir, Jane and Rye sur le bling
Y m'faut des larmes pour écrire ou bien que j'plane sur
Le weed
Entre bien et mal la limite, babe you and I amour libre
One love à tout ceux qui ont indélébile tatoué su
L'corps moi j'l'ai su l'bras
Mais c'que ça voulait vraiment dire j'l'ai su plus
Tard
Que les souvenirs marquent d'une façon ou d'une autre
Jeunesse fuckée j'plonge dans l'excès sexe, drogue et
Rock n'roll
Mourir ou échouer, obligé d'éblouir j'écris comme
Sur la pinotte
La musique mon refuge comme Dan Bigras
On fait la gloire au fric mais l'or est corrosif
All black en DesRosiers on cherche la chlorophylle
J'crie mort aux fils de pute ouais mort aux fils de pute
Et mon équipe au dessus ouais mon équipe au dessus
Avec l'équipe dans l'sud avec l'équipe au stud
Obligé d'éblouir avant d'fermer nos yeux

Pour une dernière nuit obligé d'éblouir
Pour une dernière nuit obligé d'éblouir
Laisse-moi bruler,
Laisse-moi bruler...

Pour une dernière nuit obligé d'éblouir
Pour une dernière nuit obligé d'éblouir
Laisse-moi bruler
Laisse-moi bruler
Pour une dernière nuit obligé d'éblouir

Compelled to Dazzle

Dr. Dre on the dome when I want to hear nothing more
Like an old fool or the deaf god in a burning paradise
I resurrect myself on musical notes
Without her I would have replaced it with a rifle bullet
I will see clearly with my eyes closed as long as the
Light shines
And that I dream in color until the end Martin Luther
King
This world may not be designed for our species

See all that we do for sex, money or
Respect
We want to shine until we burn like a light bulb

Even if the metal hurts despite all this music in
Dust
No matter how beautifully I write, the ideas remain
Quavers
Nothing will remain of all this, nothing stops the
Clock
Young, white, well-dressed, a lot of vice in our
Habits
Love, money and fast cars Lewis Hamilton
Eternity behind us already forgotten
So for one last night, compelled to dazzle

For one last night, compelled to dazzle
For one last night, compelled to dazzle
Let me burn,
Let me burn...

For one last night, compelled to dazzle
For one last night, compelled to dazzle
Let me burn
Let me burn
For one last night, compelled to dazzle

Fast forward, never on pause
Survivor I walk in the street as if I walked on
Water
I am dazzled by the wings of a bird
I leave the crown to the little princes of the zone
It's bang on the beat, Gary Wide on the noise
Tattoos on the leather, Jane and Rye on the bling
I need tears to write or to soar on
Weed
Between good and evil the limit, babe you and I free love
One love to all those who have indelibly tattooed on
Your body, but I only found out later
What it really meant
That memories mark in one way or another
Fucked up youth I plunge into excess sex, drugs and
Rock n'roll
Die or fail, compelled to dazzle I write like
On the cock
Music is my refuge like Dan Bigras
We glorify money but gold is corrosive
All black in DesRosiers we are looking for chlorophyll
I shout death to the sons of bitches yeah death to the sons
Of bitches
And my team above yeah my team above
With the team in the south with the team in the stud
Compelled to dazzle before we close our eyes

For one last night, compelled to dazzle
For one last night, compelled to dazzle
Let me burn,
Let me burn...

For one last night, compelled to dazzle
For one last night, compelled to dazzle
Let me burn
Let me burn
For one last night, compelled to dazzle