Текст и перевод песни Ryn Weaver - The Fool

The Fool

Дурачок

And now I see in technicolor

И теперь я вижу в цвете,

A movie script lover

Как в сценарии любовного фильма.

You chase me while I play the clown, oh

Ты гонишься за мной, пока я играю роль клоуна, о,

But then you know, oh

Но ведь ты знаешь, о,

I tend to stack the deck with wild cards

Я склонна тасовать колоду с джокерами,

You′re betting all you got on a broken heart

Ты ставишь все, что у тебя есть, на разбитое сердце.

I say don't, oh

Я говорю «не надо», о,

But now you know, oh

Но теперь ты знаешь, о,

So I curse my stars for a fair game

Поэтому я проклинаю свои звезды за честную игру,

While you nurse my scars and the old flame

Пока ты лечишь мои шрамы и старый огонь.

I′m a fool for you, I'm a fool for

Я дура из-за тебя, я дура из-за

I'm a fool for you, I′m a fool for

Я дура из-за тебя, я дура из-за

I′m a fool for

Я дура из-за

You, you, you, I'm a fool

Тебя, тебя, тебя, я дура

You, you, you, I′m a fool

Тебя, тебя, тебя, я дура

If I let you down like I tend to

Если я подведу тебя, как обычно,

I'm a fool for you, I′m a fool

Я дура из-за тебя, я дура

Now I see shades of roses

Теперь я вижу оттенки роз.

Your love, I suppose, is an ocean the ebb and the flow, oh

Твоя любовь, я полагаю, это океан с приливами и отливами, о,

An undertow, oh

Обратное течение, о,

But I can feel the road inside my veins

Но я чувствую дорогу в своих венах,

The waves that crash the castle we made of sand

Волны, которые разрушают замок, который мы построили из песка.

Oh I hope it doesn't show

О, я надеюсь, это не видно.

So I curse my stars for a fair game

Поэтому я проклинаю свои звезды за честную игру,

While you nurse my scars and the old flame

Пока ты лечишь мои шрамы и старый огонь.

I′m a fool for you, I'm a fool for

Я дура из-за тебя, я дура из-за

I'm a fool for you, I′m a fool for

Я дура из-за тебя, я дура из-за

I′m a fool for

Я дура из-за

You, you, you, I'm a fool

Тебя, тебя, тебя, я дура

You, you, you, I′m a fool

Тебя, тебя, тебя, я дура

If I let you down like I tend to

Если я подведу тебя, как обычно,

I'm a fool for you, I′m a fool

Я дура из-за тебя, я дура

Old dog, new treat, a shorter leash

Старая собака, новое лакомство, поводок покороче.

I cannot breathe; I lock the door

Я не могу дышать; я запираю дверь.

You flood the gate

Ты затапливаешь ворота.

Tick, tick, too late

Тик-так, слишком поздно.

But still, you know, I'm a fool for-

Но все равно, ты знаешь, я дура из-за-

Oh-oh, you-oh, you

О-о, тебя-о, тебя.

I′m a fool for

Я дура из-за

I'm a fool for

Я дура из-за

I'm a fool for

Я дура из-за

You

Тебя.

I′m a fool

Я дура

(You, you)

(Тебя, тебя)

I′m a fool

Я дура

(You, you)

(Тебя, тебя)

I'm a fool

Я дура

(You, you)

(Тебя, тебя)

I′m a fool

Я дура

(You, you)

(Тебя, тебя)

I'm a fool

Я дура

(You, you)

(Тебя, тебя)

I′m a fool

Я дура

(You, you)

(Тебя, тебя)

Оцените перевод

Авторы: Benjamin Levin, Michael Angelakos, Ryn Weaver

Альбом

The Fool

дата релиза

02-06-2015

1 Pierre
2 OctaHate
3 Runaway
4 Free
5 New Constellations
6 Traveling Song
7 Here Is Home
8 The Fool
9 Promises
10 Stay Low
11 Sail On

Еще альбомы

Reasons Not To Die (Demo)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.