Islands - RYNN перевод на немецкий

Islands

The rain always ends up back in the river again
Oh, innocence is sometimes thrown into the lion's den
But I've made it this far as I lay in your arms
Lost as an island, a casualty of silence
It's killing me

And I don't mean to be a bother
But I was pondering if you'd cross an ocean for me
'Cause I just really need to know if this is love
Or are we simply sharing air to breathe

When the waves get rough will you be here when I wake up
When the waves get rough will you be here when I wake up

I fall asleep to lullabies built of thunder
Peace settles in, but then my mind plays the hunter
Thoughts pile up till their mountain tops
Pulling me along till I'm a little lost
It's killing me

And I don't mean to be a bother
But I was pondering if you'd cross an ocean for me
'Cause I just really need to know if this is love
Or are we simply sharing air to breathe

When the waves get rough will you be here when I wake up
When the waves get rough will you be here when I wake up

Here I stand in front of you
It's little overdue
Asking for a simple truth
Here I stand in front of you
It's little overdue
Asking for a simple truth

And I don't mean to be a bother
But I was pondering if you'd cross an ocean for me
'Cause I just really need to know if this is love
Or are we simply sharing air to breathe

When the waves get rough will you be here when I wake up
When the waves get rough will you be here when I wake up
When the waves get rough will you be here when I wake up
When the waves get rough will you be here when I wake up

Inseln

Der Regen endet immer wieder im Fluss
Oh, Unschuld wird manchmal in die Höhle des Löwen geworfen
Aber ich habe es bis hierher geschafft, während ich in deinen Armen liege
Verloren wie eine Insel, ein Opfer der Stille
Es bringt mich um

Und ich will nicht lästig sein
Aber ich habe mich gefragt, ob du einen Ozean für mich überqueren würdest
Denn ich muss wirklich wissen, ob das Liebe ist
Oder ob wir einfach nur Luft zum Atmen teilen

Wenn die Wellen rau werden, wirst du hier sein, wenn ich aufwache?
Wenn die Wellen rau werden, wirst du hier sein, wenn ich aufwache?

Ich schlafe zu Schlafliedern ein, die aus Donner gebaut sind
Frieden kehrt ein, aber dann spielt mein Verstand den Jäger
Gedanken türmen sich auf, bis zu ihren Bergspitzen
Ziehen mich mit, bis ich ein wenig verloren bin
Es bringt mich um

Und ich will nicht lästig sein
Aber ich habe mich gefragt, ob du einen Ozean für mich überqueren würdest
Denn ich muss wirklich wissen, ob das Liebe ist
Oder ob wir einfach nur Luft zum Atmen teilen

Wenn die Wellen rau werden, wirst du hier sein, wenn ich aufwache?
Wenn die Wellen rau werden, wirst du hier sein, wenn ich aufwache?

Hier stehe ich vor dir
Es ist ein wenig überfällig
Ich bitte um eine einfache Wahrheit
Hier stehe ich vor dir
Es ist ein wenig überfällig
Ich bitte um eine einfache Wahrheit

Und ich will nicht lästig sein
Aber ich habe mich gefragt, ob du einen Ozean für mich überqueren würdest
Denn ich muss wirklich wissen, ob das Liebe ist
Oder ob wir einfach nur Luft zum Atmen teilen

Wenn die Wellen rau werden, wirst du hier sein, wenn ich aufwache?
Wenn die Wellen rau werden, wirst du hier sein, wenn ich aufwache?
Wenn die Wellen rau werden, wirst du hier sein, wenn ich aufwache?
Wenn die Wellen rau werden, wirst du hier sein, wenn ich aufwache?