Cadáver polilla / Casandra - Ryo перевод на французский

Cadáver polilla / Casandra

Tengo toda la vida pa' intentar que te quedes al lado mía
Pero mis emociones varían depende del día
Dime si tu lo harías? Eres mi profecía
Ya lo decían los golpes duele más si son de arpía

Estas muy subida asi bajate par de marchas de esas jodida
Eres tan especial como particular
A veces mariposa otras veces polilla
Y que cambiara si todo lo hacias haciéndome creer que yo no podía
Y dejalo ya de intentar arreglar si yo te amo pero no quiero movidas

Eres movida shiny solo vista por las noches de jarana
Y se apagara la llama que hacia que tu mente se abra
Ya no eres tan rara desde que decidiste cambiar de cara
Dices que no era bueno please my shawty no te has visto para nada

Y con esa mierda dime a donde quieres llegar?
Deja de reclamar puesto tu ya tuviste lugar
No quisiste valorarlo ara me toca purgar
Todo el daño recibido a causa de tu mal estar

(Y con esa mierda dime a donde quieres llegar?)
(Deja de reclamar puesto tu ya tuviste lugar)
(No quisiste valorarlo ara me toca purgar)
(Todo el daño recibido a causa de tu mal estar)

Tengo toda la vida pa' intentar que te quedes al lado mía
Pero mis emociones varían depende del día
Dime si tu lo harías? Eres mi profecía
Ya lo decían los golpes duele más si son de arpía

Estas muy subida asi bajate par de marchas de esas jodida
Eres tan especial como particular
A veces mariposa otras veces polilla
Y que cambiara si todo lo hacias
Haciéndome creer que yo no podía
Y dejalo ya de intentar arreglar
Si yo te amo pero no quiero movidas

Dime si tu lo harías? (Ya, ah, ah, ah)
Dime si tu lo harías? (No, oh, oh, oh)
Dime si tu lo harías? (Ja, ahh)
Eres mi profecia (Oh, oh, oh, oh)

Tengo toda la vida pa' intentar que te quedes al lado mía
Pero mis emociones varían depende del día
Dime si tu lo harías? Eres mi profecía
Ya lo decían los golpes duele más si son de arpía

Estas muy subida asi bajate par de marchas de esas jodida
Eres tan especial como particular
A veces mariposa otras veces polilla
Y que cambiara si todo lo hacias haciéndome creer que yo no podía
Y dejalo ya de intentar arreglar si yo te amo pero no quiero movidas

Cadavre papillon de nuit / Cassandre

J'ai toute la vie pour essayer de te garder à mes côtés
Mais mes émotions varient selon le jour
Dis-moi, le ferais-tu ? Tu es ma prophétie
On le disait déjà, les coups font plus mal s'ils viennent d'une harpie

Tu te crois supérieure, alors descends de quelques vitesses, bon sang
Tu es aussi spéciale que particulière
Parfois papillon, parfois papillon de nuit
Et qu'est-ce que ça changerait si tu faisais tout en me faisant croire que j'en étais incapable ?
Et arrête d'essayer de réparer les choses, je t'aime mais je ne veux pas d'histoires

Tu es une apparition brillante, visible seulement les nuits de fête
Et la flamme qui ouvrait ton esprit s'éteindra
Tu n'es plus aussi étrange depuis que tu as décidé de changer de visage
Tu dis que ce n'était pas bien, s'il te plaît ma chérie, tu ne t'es pas vue du tout

Et avec cette merde, dis-moi où tu veux en venir ?
Arrête de réclamer, tu as déjà eu ta place
Tu n'as pas voulu l'apprécier, maintenant je dois expier
Tous les dommages subis à cause de ton mal-être

(Et avec cette merde, dis-moi où tu veux en venir ?)
(Arrête de réclamer, tu as déjà eu ta place)
(Tu n'as pas voulu l'apprécier, maintenant je dois expier)
(Tous les dommages subis à cause de ton mal-être)

J'ai toute la vie pour essayer de te garder à mes côtés
Mais mes émotions varient selon le jour
Dis-moi, le ferais-tu ? Tu es ma prophétie
On le disait déjà, les coups font plus mal s'ils viennent d'une harpie

Tu te crois supérieure, alors descends de quelques vitesses, bon sang
Tu es aussi spéciale que particulière
Parfois papillon, parfois papillon de nuit
Et qu'est-ce que ça changerait si tu faisais tout
En me faisant croire que j'en étais incapable
Et arrête d'essayer de réparer les choses
Je t'aime mais je ne veux pas d'histoires

Dis-moi, le ferais-tu ? (Ya, ah, ah, ah)
Dis-moi, le ferais-tu ? (Non, oh, oh, oh)
Dis-moi, le ferais-tu ? (Ja, ahh)
Tu es ma prophétie (Oh, oh, oh, oh)

J'ai toute la vie pour essayer de te garder à mes côtés
Mais mes émotions varient selon le jour
Dis-moi, le ferais-tu ? Tu es ma prophétie
On le disait déjà, les coups font plus mal s'ils viennent d'une harpie

Tu te crois supérieure, alors descends de quelques vitesses, bon sang
Tu es aussi spéciale que particulière
Parfois papillon, parfois papillon de nuit
Et qu'est-ce que ça changerait si tu faisais tout en me faisant croire que j'en étais incapable ?
Et arrête d'essayer de réparer les choses, je t'aime mais je ne veux pas d'histoires