Dante dmc3 - Ryo перевод на французский

Dante dmc3

(Whatever)

Haciéndolo posible
Hace pila tiempo que estaba en declive
Tengo a mi espíritu sintiéndose libre
Y haciendo cosas que no creía accesibles

Parte de la mierda fue que te la eche a ti
Pero es que me mataste sintiéndolo shawty
Si jugué con tu cora la culpa no era mía
Shawty mi mente estaba perdida

Pero ara mi alma esta libre haciendo sus propios planes
Pero ara mi alma esta libre haciendo sus propios planes
Pero ara mi alma esta libre haciendo sus propios planes
No te lo voy a negar volvería a lo de antes, jóvenes ilusos jugando con amarnos

No voy a rematar, pensando en saltarla
Pero mi gyal no quería liarla
Todavía no tengo muy claro lo que era
Haciendo de tu cora una simple moneda

De cambio pintaba aunque no pudiera
Tengo experiencias malas no creo que las quieras
Hace tiempo que ya cambie de maneras
Si yo solo con mi hermano me voy a la guerra

Si saco ese palo dudo que tu vuelvas
Creando historias grabando con tinta
Tintaba tu vida y tu haciéndote la lista
Diciendo que no te importaba tanto como creía

Creías que eras la buena en este cuento
Aparecieron varias que te quitaron el puesto

Haciéndolo posible
Hace pila tiempo que estaba en declive
Tengo a mi espíritu sintiéndose libre
Y haciendo cosas que no creía accesibles

Parte de la mierda fue que te la eche a ti
Pero es que me mataste sintiéndolo shawty
Si jugué con tu cora la culpa no era mía
Shawty mi mente estaba perdida

Pero ara mi alma esta libre haciendo sus propios planes
Pero ara mi alma esta libre haciendo sus propios planes
Pero ara mi alma esta libre haciendo sus propios planes
No te lo voy a negar volvería a lo de antes, jóvenes ilusos jugando con amarnos

Cierra todo y gíralo
Pásalo tomate dos
Pasaste días durmiendo
Por culpa de los que te creaba eso

Haciendo de todo una expresión
Mala y un tanto congestión
De mi vida si ya no empeoro
Desde que tu volviste hoe

Pa' que abres? Ya estaba cerrado
Encima puse un cuero haciendo de candado
Por si tu venias estaba blindado
Anímicamemte mi cora estaba grillado

Me quitaste todo era un simple soldado
Marinero soñador de vistas al lago
Me ilumina la estrella que te había marcado
Te lo deje en una carta en tu escritorio pegado

Haciéndolo posible
Hace pila tiempo que estaba en declive
Tengo a mi espíritu sintiéndose libre
Y haciendo cosas que no creía accesibles

Parte de la mierda fue que te la eche a ti
Pero es que me mataste sintiéndolo shawty
Si jugué con tu cora la culpa no era mía
Shawty mi mente estaba perdida

Pero ara mi alma esta libre haciendo sus propios planes
Pero ara mi alma esta libre haciendo sus propios planes
Pero ara mi alma esta libre haciendo sus propios planes
No te lo voy a negar volvería a lo de antes, jóvenes ilusos jugando con amarnos

Dante dmc3

(Peu importe)

Rendant cela possible
J'étais au plus bas depuis longtemps
Mon esprit se sent libre
Et je fais des choses que je ne croyais pas accessibles

Une partie du problème, c'est que je t'ai fait subir tout ça
Mais tu m'as brisé le cœur, ma chérie
Si j'ai joué avec ton cœur, ce n'était pas ma faute
Ma chérie, mon esprit était perdu

Mais maintenant mon âme est libre et fait ses propres plans
Mais maintenant mon âme est libre et fait ses propres plans
Mais maintenant mon âme est libre et fait ses propres plans
Je ne vais pas le nier, je reviendrais en arrière, jeunes insouciants jouant à s'aimer

Je ne vais pas en rajouter, en pensant à la sauter
Mais ma copine ne voulait pas faire d'histoires
Je ne suis toujours pas sûr de ce que c'était
Faisant de ton cœur une simple pièce de monnaie

De monnaie, je faisais semblant même si je ne pouvais pas
J'ai de mauvaises expériences, je ne pense pas que tu les veuilles
Il y a longtemps que j'ai changé de méthode
Je ne vais à la guerre qu'avec mon frère

Si je sors ce bâton, je doute que tu reviennes
Créant des histoires, gravant à l'encre
J'encrais ta vie et tu te faisais la liste
Disant que tu t'en fichais autant que je le croyais

Tu croyais être la bonne dans cette histoire
Plusieurs sont apparues et t'ont pris ta place

Rendant cela possible
J'étais au plus bas depuis longtemps
Mon esprit se sent libre
Et je fais des choses que je ne croyais pas accessibles

Une partie du problème, c'est que je t'ai fait subir tout ça
Mais tu m'as brisé le cœur, ma chérie
Si j'ai joué avec ton cœur, ce n'était pas ma faute
Ma chérie, mon esprit était perdu

Mais maintenant mon âme est libre et fait ses propres plans
Mais maintenant mon âme est libre et fait ses propres plans
Mais maintenant mon âme est libre et fait ses propres plans
Je ne vais pas le nier, je reviendrais en arrière, jeunes insouciants jouant à s'aimer

Ferme tout et tourne-le
Prends-en deux
Tu as passé des jours à dormir
À cause de ce que ça te créait

Faisant de tout une expression
Mauvaise et un peu encombrée
De ma vie, si je ne m'empire pas
Depuis que tu es revenue, salope

Pourquoi tu ouvres ? C'était déjà fermé
J'ai même mis un cadenas en cuir
Au cas où tu viendrais, j'étais blindé
Mentalement, mon cœur était grillé

Tu m'as tout pris, j'étais un simple soldat
Marin rêveur avec vue sur le lac
L'étoile que je t'avais marquée m'illumine
Je te l'ai laissé dans une lettre collée sur ton bureau

Rendant cela possible
J'étais au plus bas depuis longtemps
Mon esprit se sent libre
Et je fais des choses que je ne croyais pas accessibles

Une partie du problème, c'est que je t'ai fait subir tout ça
Mais tu m'as brisé le cœur, ma chérie
Si j'ai joué avec ton cœur, ce n'était pas ma faute
Ma chérie, mon esprit était perdu

Mais maintenant mon âme est libre et fait ses propres plans
Mais maintenant mon âme est libre et fait ses propres plans
Mais maintenant mon âme est libre et fait ses propres plans
Je ne vais pas le nier, je reviendrais en arrière, jeunes insouciants jouant à s'aimer