Jane Margolis - Ryoперевод на русский
Por
culpa
de
demonios
alargándome
la
vida
Из-за
демонов,
продлевающих
мою
жизнь,
Aumentan
las
ojeras
y
me
hundo
en
mis
movidas
Круги
под
глазами
темнеют,
и
я
тону
в
своих
делах.
Por
culpa
de
demonios
alargándome
la
vida
(Boy,
boy,
boy)
Из-за
демонов,
продлевающих
мою
жизнь,
(Чувак,
чувак,
чувак)
Aumentan
las
ojeras
y
me
hundo
en
mis
movidas
Круги
под
глазами
темнеют,
и
я
тону
в
своих
делах.
Por
culpa
de
demonios
alargándome
la
vida
Из-за
демонов,
продлевающих
мою
жизнь,
Aumenta
(ah,
an,)
Усиливаются
(ах,
ах,)
(Ya,
ah,
ah,
Okey)
(Да,
ах,
ах,
окей)
Por
culpa
de
demonios
alargándome
la
vida
(Hoe)
Из-за
демонов,
продлевающих
мою
жизнь,
(Шлюха)
Aumentan
las
ojeras
y
me
hundo
en
mis
movidas
(What)
Круги
под
глазами
темнеют,
и
я
тону
в
своих
делах.
(Что)
Se
me
acaba
el
visado
tengo
puta
un
solo
día
(Un
día,
ah)
Моя
виза
заканчивается,
у
меня,
блин,
остался
всего
один
день.
(Один
день,
ах)
Puedes
arreglarlo
lila
solo
vente
conmigo
Ты
можешь
все
уладить,
детка,
просто
поехали
со
мной.
Si
quieres
te
digo
el
porque
(Por
que)
Если
хочешь,
я
скажу
тебе
почему.
(Почему)
Eres
tu
la
única
que
me
entiende
(Ah,
ah)
Ты
единственная,
кто
меня
понимает.
(А,
а)
Le
da
igual
hasta
como
yo
sea
(Ya
lo
sabe)
Тебе
все
равно,
какая
я.
(Ты
уже
знаешь)
Debido
al
amarre
tengo
cuentas
pendientes
(Pendientes)
Из-за
этого
приворота
у
меня
остались
незаконченные
дела.
(Незаконченные)
Hay
frio
y
no
hielo
en
los
dientes
(Ja)
Холодно,
а
на
зубах
нет
льда.
(Ха)
Son
Vivianne
te
robo
los
pendientes
(Ah,
ah)
Это
же
Вивьен
Вествуд,
я
украду
у
тебя
эти
серьги.
(А,
а)
Cuéntame
lo
que
tu
quieras
(Uh)
Расскажи
мне,
чего
ты
хочешь.
(У)
Que
si
puedo
yo
(Ahh)
Que
si
puedo
te
lo
manejo
(Yoo)
Если
смогу,
я...
(А)
Если
смогу,
я
все
для
тебя
устрою.
(Йоу)
Fuera
de
serie
el
ultimo
de
clase
Вне
конкуренции,
последний
в
классе,
Teniendo
claro
saltando
la
vaya
(Ha,
ha)
Все
четко
понимая,
перепрыгиваю
через
забор.
(Ха,
ха)
Hay
que
bajar
grados
que
este
calor
Нужно
немного
остыть,
эта
жара
Hace
que
me
estrese
y
me
vaya
(Vaya)
Заставляет
меня
нервничать
и
срываться.
(Срываться)
No
enseño
mis
penas
me
guardo
los
males
Я
не
показываю
свою
боль,
я
храню
свои
беды
в
себе,
Aparta
a
ese
bobo
es
que
me
raya
(Oh,
no)
Убери
этого
придурка,
он
меня
бесит.
(О,
нет)
No
visito
caro
aun
siempre
high
Я
не
хожу
по
дорогим
местам,
но
всегда
под
кайфом,
Estoy
llorando
glitter
parezco
Zendaya
(Cobarde)
Я
плачу
блестками,
будто
Зендая.
(Трус)
Cobarde
(Eh,
eh)
Трус
(Э,
э)
No
puedes
ser
como
yo
(Ohh)
Ты
не
можешь
быть
как
я.
(О)
Y
eso
hay
más
de
uno
al
que
le
molesta
(Eh,
eh)
И
таких,
кого
я
раздражаю,
не
один.
(Э,
э)
Y
eso
hay
más
de
uno
al
que
le
molesta
(Eh,
eh)
И
таких,
кого
я
раздражаю,
не
один.
(Э,
э)
Por
culpa
de
demonios
alargándome
la
vida
Из-за
демонов,
продлевающих
мою
жизнь,
Aumentan
las
ojeras
y
me
hundo
en
mis
movidas
Круги
под
глазами
темнеют,
и
я
тону
в
своих
делах.
Por
culpa
de
demonios
alargándome
la
vida
(Boy,
boy,
boy)
Из-за
демонов,
продлевающих
мою
жизнь,
(Чувак,
чувак,
чувак)
Aumentan
las
ojeras
y
me
hundo
en
mis
movidas
Круги
под
глазами
темнеют,
и
я
тону
в
своих
делах.
Por
culpa
de
demonios
alargándome
la
vida
Из-за
демонов,
продлевающих
мою
жизнь,
Aumenta
(ah,
an,)
Усиливаются
(ах,
ах,)
(Ya,
ah,
ah,
Okey)
(Да,
ах,
ах,
окей)
Por
culpa
de
demonios
alargándome
la
vida
(Hoe)
Из-за
демонов,
продлевающих
мою
жизнь,
(Шлюха)
Aumentan
las
ojeras
y
me
hundo
en
mis
movidas
(What)
Круги
под
глазами
темнеют,
и
я
тону
в
своих
делах.
(Что)
Se
me
acaba
el
visado
tengo
puta
un
solo
día
(Un
día,
ah)
Моя
виза
заканчивается,
у
меня,
блин,
остался
всего
один
день.
(Один
день,
ах)
Puedes
arreglarlo
lila
solo
vente
conmigo
Ты
можешь
все
уладить,
детка,
просто
поехали
со
мной.
Si
quieres
te
digo
el
porque
(Por
que)
Если
хочешь,
я
скажу
тебе
почему.
(Почему)
Eres
tu
la
única
que
me
entiende
(Ah,
ah)
Ты
единственная,
кто
меня
понимает.
(А,
а)
Le
da
igual
hasta
como
yo
sea
(Ya
lo
sabe)
Тебе
все
равно,
какая
я.
(Ты
уже
знаешь)
Debido
al
amarre
tengo
cuentas
pendientes
(Pendientes)
Из-за
этого
приворота
у
меня
остались
незаконченные
дела.
(Незаконченные)
Hay
frio
y
no
hielo
en
los
dientes
(Ja)
Холодно,
а
на
зубах
нет
льда.
(Ха)
Son
Vivianne
te
robo
los
pendientes
(Ah,
ah)
Это
же
Вивьен
Вествуд,
я
украду
у
тебя
эти
серьги.
(А,
а)
Cuéntame
lo
que
tu
quieras
(Uh)
Расскажи
мне,
чего
ты
хочешь.
(У)
Que
si
puedo
yo
(Ahh)
Que
si
puedo
te
lo
manejo
(Yoo)
Если
смогу,
я...
(А)
Если
смогу,
я
все
для
тебя
устрою.
(Йоу)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.