Monsoon - Ryo перевод на французский

Monsoon

No se decirte que no, pero
Mi corazón es de hielo y si no estas me desespero
Quizás no podré serte sincero, pero
A vista ya de todos creo que causamos celos

Yo te quiero mostrar un diferente lugar
Deberás adaptarte o no
Aunque tengas miedo no volvere atrás
Y quizás te querrás quedar a mi lado

No necesito que me garantizes que te quedas
Aun si te vas estaré triste
Pero entiendo que no quieras, esta vida no es pa' cualquiera
Aunque note tus ganas no lo dices

No hagas caso a lo que digan todos ellos
Te dejas llevar y creo que ara to' va a ser distinto
Me dicen que yo no puedo
Y que tu no deberías intentar estar conmigo

Oh lila no se que dices
Creo que será difícil
No quiero que tu estés triste
Ni quiero que me hipnotices
(I need your love)
(I need your love)
(I'm a broken rose)
(I'm a broken rose)

(I need your love, yah!)

No se decirte que no, pero
Mi corazón es de hielo y si no estas me desespero
Quizás no podré serte sincero, pero
A vista ya de todos creo que causamos celos

Yo te quiero mostrar un diferente lugar
Deberás adaptarte o no
Aunque tengas miedo no volvere a tras
Y quizás te querrás quedar a mi lado

(Y quizás querrás quedarte)
(Y quizás querrás quedarte)
(Ahh, ya)

Mousson

Je ne peux pas te dire non, mais
Mon cœur est de glace et sans toi je désespère
Je ne pourrai peut-être pas être sincère, mais
Aux yeux de tous, je crois que nous suscitons des jalousies

Je veux te montrer un endroit différent
Tu devras t'adapter ou non
Même si tu as peur, je ne reviendrai pas en arrière
Et peut-être voudras-tu rester à mes côtés

Je n'ai pas besoin que tu me garanisses que tu restes
Même si tu pars, je serai triste
Mais je comprends que tu ne veuilles pas, cette vie n'est pas faite pour tout le monde
Même si je remarque ton envie, tu ne le dis pas

Ne fais pas attention à ce qu'ils disent tous
Tu te laisses emporter et je crois que maintenant tout va être différent
On me dit que je ne peux pas
Et que tu ne devrais pas essayer d'être avec moi

Oh ma chérie, je ne sais pas ce que tu dis
Je pense que ce sera difficile
Je ne veux pas que tu sois triste
Et je ne veux pas que tu m'hypnotises
(J'ai besoin de ton amour)
(J'ai besoin de ton amour)
(Je suis une rose brisée)
(Je suis une rose brisée)

(J'ai besoin de ton amour, yah!)

Je ne peux pas te dire non, mais
Mon cœur est de glace et sans toi je désespère
Je ne pourrai peut-être pas être sincère, mais
Aux yeux de tous, je crois que nous suscitons des jalousies

Je veux te montrer un endroit différent
Tu devras t'adapter ou non
Même si tu as peur, je ne reviendrai pas en arrière
Et peut-être voudras-tu rester à mes côtés

(Et peut-être voudras-tu rester)
(Et peut-être voudras-tu rester)
(Ahh, ouais)