NEVER FIND ME - Ryo перевод на французский

NEVER FIND ME

No intentes encontrarme ya de nuevo vete
Partiendo de ese eje destruyes mi mente
Y quisiste decir que todo esto era para siempre
Vaya par de inocentes indelebles ara ausentes

Ausente de mi cora tan distanciao'
Como farmaco sentía que calmabas mi dolor
Era otra forma de decirte que te amo
No nos fuimos juntos suerte que nos lo pensamos

Detente sin memoria sigues la corriente
Vaga ya sin rumbo por una senda lúgubre
Designora ya a tu cora, hazte caso quieres
Partiendo de la base ves que mejorar si puedes

Tonta, ábrelos y afronta
Hay cien mil historias que terminan sin el prota
Discordia entre tu ser de ahora y el que llora
Haciendo caso omiso tu no borraras la historia

Navegantes de posibles amantes
A firmar una historia donde ninguno quisiera ser como antes
Honraste duro aquel sermón que me soltaste
Por no hacerte caso acabaras olvidadome

Parte en partes desconcia artes
No sabia que eras buena en manipular farsantes
Causa y el causante de posibles amagullantes
Las quemaduras duele aunque no tanto como antes

No intentes encontrarme ya de nuevo vete
Partiendo de ese eje destruyes mi mente
Y quisiste decir que todo esto era pa' siempre
Vaya par de inocentes indelebles ara ausentes

Ausente de mi cora tan distanciao'
Como farmaco sentía que calmabas mi dolor
Era otra forma de decirte que te amo
No nos fuimos juntos suerte que nos lo pensamos

Detente sin memoria sigues la corriente
Vaga ya sin rumbo por una senda lúgubre
Designora ya a tu cora hazte caso quieres
Partiendo de la base ves que mejorar si puedes

NE ME TROUVE JAMAIS

N'essaie plus de me retrouver, va-t'en
En partant de ce principe, tu détruis mon esprit
Et tu voulais dire que tout cela était pour toujours
Quel couple d'innocents, indélébiles, maintenant absents

Absent de mon cœur, si distant
Comme un médicament, je sentais que tu apaisais ma douleur
C'était une autre façon de te dire que je t'aime
Nous ne sommes pas partis ensemble, heureusement que nous y avons réfléchi

Arrête-toi, sans mémoire, tu suis le courant
Tu erres sans but sur un sentier lugubre
Ignore ton cœur, écoute-toi, si tu veux
En partant de la base, tu vois que tu peux t'améliorer

Idiote, ouvre les yeux et affronte la réalité
Il y a cent mille histoires qui se terminent sans le héros
Discorde entre ton être d'aujourd'hui et celui qui pleure
En faisant la sourde oreille, tu n'effaceras pas l'histoire

Navigateurs d'amants potentiels
Pour signer une histoire où aucun ne voudrait être comme avant
Tu as honoré durement ce sermon que tu m'as donné
Pour ne pas t'avoir écoutée, tu finiras par m'oublier

Pars en morceaux, méconnais les arts
Je ne savais pas que tu étais douée pour manipuler les imposteurs
Cause et responsable de possibles meurtrissures
Les brûlures font mal, mais pas autant qu'avant

N'essaie plus de me retrouver, va-t'en
En partant de ce principe, tu détruis mon esprit
Et tu voulais dire que tout cela était pour toujours
Quel couple d'innocents, indélébiles, maintenant absents

Absent de mon cœur, si distant
Comme un médicament, je sentais que tu apaisais ma douleur
C'était une autre façon de te dire que je t'aime
Nous ne sommes pas partis ensemble, heureusement que nous y avons réfléchi

Arrête-toi, sans mémoire, tu suis le courant
Tu erres sans but sur un sentier lugubre
Ignore ton cœur, écoute-toi, si tu veux
En partant de la base, tu vois que tu peux t'améliorer