Sorapsycho! - Ryo перевод на французский

Sorapsycho!

He pillado dos haris en el fondo que me estallan
Hay pila de mensajes y llamadas que me rayan
Tu para mi eras real hasta que te di la espalda
Desapareces una vez ya no carga mi mapa

Intenciones escondidas debajo de esa sonrisa
Apariciones intrusivas de tirarme por la cornisa
Me dicen que estoy trillao', lo se eso te diría
Pero me se la verdad y os juro que no es tontería

Perdí el tiempo lo se si esque no confías en mi
Tonterías que digo tampoco confías en ti
No me creía el mejor te deje paso en ese rally
Pero no me adelantaste te cegaron todas las pastis

Eres fácil, un chiste y toy bastante predecible
Te estuve observando un rato y ya se como tu lo hiciste
No necesite dar más palabras con mis gestos todo lo hice
Y tu te sorprendiste tu cara todo lo dice

Shawty no tengo rumbo
Me va más lo de improvisar
Si tu sientes que tienes miedo
Te avise no hay marcha atrás

Puedes irte si asi lo quieres
Aunque luego no vuelvas más
Deje todo por ese sueño
Y no podrás romperlo jamas

Alejate de todo lila ya pega media vuelta
Dejame con mis movidas "si con esas que me estresan"
Aunque me cueste la vida conseguiré salir desto
Y todos querrán mi premio os lo regalo en parte es vuestro

Y siento que no debo nada y a la vez lo debo todo
Gra-Gracias a mi hermano tuve un micro que no es poco
Aunque no servia de mucho me hice grande con mis males
Y ahora camino por sendas rodeado de animales

Sorapsycho!

J'ai pris deux joints au fond qui m'explosent la tête.
Il y a une tonne de messages et d'appels qui me perturbent.
Tu étais réelle pour moi jusqu'à ce que je te tourne le dos.
Tu disparais une fois et mon GPS ne charge plus.

Des intentions cachées sous ce sourire.
Apparitions intrusives me poussant à me jeter par la fenêtre.
On me dit que je suis usé, je sais, c'est ce que je te dirais.
Mais je connais la vérité et je te jure que ce n'est pas des bêtises.

J'ai perdu du temps, je sais, si c'est que tu n'as pas confiance en moi.
Des bêtises que je dis, tu n'as pas confiance en toi non plus.
Je ne me croyais pas le meilleur, je t'ai laissé passer dans ce rallye.
Mais tu ne m'as pas dépassé, tu as été aveuglée par toutes ces pilules.

Tu es facile, une blague et je suis assez prévisible.
Je t'ai observée un moment et je sais comment tu as fait.
Je n'ai pas eu besoin de dire plus de mots, j'ai tout fait avec mes gestes.
Et tu as été surprise, ton visage dit tout.

Shawty, je n'ai pas de direction.
Je préfère improviser.
Si tu as peur,
Je t'ai prévenue, il n'y a pas de retour en arrière.

Tu peux partir si tu veux,
Même si tu ne reviens plus jamais.
J'ai tout laissé pour ce rêve
Et tu ne pourras jamais le briser.

Éloigne-toi de tout, ma belle, fais demi-tour.
Laisse-moi avec mes problèmes "oui, ceux qui me stressent".
Même si ça me coûte la vie, je vais m'en sortir.
Et tout le monde voudra mon prix, je vous le donne, en partie, il est à vous.

Et je sens que je ne dois rien et en même temps je dois tout.
Gr-Grâce à mon frère, j'ai eu un micro, ce qui n'est pas rien.
Même si ça ne servait pas à grand-chose, j'ai grandi avec mes maux.
Et maintenant, je marche sur des sentiers entouré d'animaux.