Ryo - Zerynthia - перевод текста песни на русский

Zerynthia - Ryoперевод на русский




Zerynthia
Zerynthia
(Yaah, ah, ah, ah, ah)
(Йа, а, а, а, а)
Te preocupas por mi sangre
Ты беспокоишься о моей крови,
No-no por mi cadaver
Нет-нет, о моем трупе.
Siempre que tu me destruyas
Всегда, когда ты меня разрушаешь,
Volveré a estar bien otra vez
Я снова буду в порядке.
Cambie de sentido tanto
Я так часто менял направление,
Que al final camino solo
Что в конце концов иду один.
Tu no falsees tu llanto
Ты не скрывай своих слез,
Si el que acaba mal soy yo
Если плохо заканчиваю я.
Parti en fases mi tiempo
Я разделил свое время на этапы,
Deje el suelo lleno de todo
Оставил землю, полную всего.
Es tu sueño y yo lo controlo
Это твой сон, и я управляю им.
Parte mi corazón (bua) partelo y llévatelo todo
Разбей мое сердце (бум), разбей его и забери все.
Lustras ese sueño a través de contarlo
Ты полируешь эту мечту, рассказывая о ней,
Hacerlo no se si mejorará en algo
Не знаю, улучшит ли это что-нибудь.
Llevo tiempo diciendo que esto si era un cuento
Я давно говорю, что это сказка,
Y no se si eres prota o una cazatalentos
И не знаю, главная ты героиня или просто искательница талантов.
No abrimos juntos después no nos vemos
Мы не открываемся вместе, потом не видимся.
Cuéntale los puntos di: te hecho de menos
Посчитай очки, скажи: «Я скучаю по тебе».
Haciendo ara cosas que nunca había hecho
Делая сейчас то, чего никогда не делал,
Por miedo a dejarte con el diablo dentro
Из страха оставить тебя с дьяволом внутри.
Lo prometiste espero las balas
Ты обещала, я жду пули.
Apunta arriba no dejes nada
Целься выше, ничего не оставляй,
Sin puerta abierta a nuevos traumas
Без открытой двери для новых травм.
Dile adiós a lo que añorabas
Попрощайся с тем, по чему ты тосковала.
Te preocupas no por mi (Por mi sangre)
Ты беспокоишься не обо мне моей крови),
Sin tiempo pa' ser feliz
Нет времени быть счастливым.
El destino me construye un don nuevo y no es para ti
Судьба дарит мне новый дар, и он не для тебя.
Te preocupas por mi sangre
Ты беспокоишься о моей крови,
No-no por mi cadaver
Нет-нет, о моем трупе.
Siempre que tu me destruyas
Всегда, когда ты меня разрушаешь,
Volveré a estar bien otra vez
Я снова буду в порядке.
Cambie de sentido tanto
Я так часто менял направление,
Que al final camino solo
Что в конце концов иду один.
Tu no falsees tu llanto
Ты не скрывай своих слез,
Si el que acaba mal soy yo
Если плохо заканчиваю я.
Parti en fases mi tiempo
Я разделил свое время на этапы,
Deje el suelo lleno de todo
Оставил землю, полную всего.
Es tu sueño, y yo lo controlo
Это твой сон, и я управляю им.
Parte mi corazón (bua) partelo y llévatelo todo
Разбей мое сердце (бум), разбей его и забери все.
Te preocupas por mi sangre
Ты беспокоишься о моей крови,
No-no por mi cadaver
Нет-нет, о моем трупе.
Siempre que tu me destruyas
Всегда, когда ты меня разрушаешь,
Volveré a estar bien otra vez
Я снова буду в порядке.
Cambie de sentido tanto
Я так часто менял направление,
Que al final camino solo
Что в конце концов иду один.
Tu no falsees tu llanto
Ты не скрывай своих слез,
Si el que acaba mal soy yo
Если плохо заканчиваю я.
(Ah, ah)
(А, а)
(Si el que acaba mal soy yo)
(Если плохо заканчиваю я)
(Ya, ah, ah, ah)
(Йа, а, а, а)
(Si el que acaba mal soy yo)
(Если плохо заканчиваю я)
(Hahaha)
(Хахаха)





Авторы: Mateo Tellechea


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.