Текст и перевод песни Ryohei feat. LISA - ReListen

ReListen

Oh, smile for me baby please
Wakaru yo sono egao no oku ni
Nokoete kita namida no kazu ni
Hikareru yo kimi no sonna toko ni yeah

Oh baby, smile for you nante ureshii kedo
Umaku ikanakute kotaetai keredo
Hoka ni dareka ga ite

Meguriai wa itsu demo guuzen ja nakute
Deau timing will come around

Donna unmei demo kimi to nara tanoshii ne
Koi wo can I rewind?

ReListen, Don't stop now, Don't you stop your love
Kono saki dou naru ka nante ima wa wakaranai yo
Let it go mi wo makaseyou
Itsuka kotae deru made matou
ReListen, I can't stop, I can't stop my words
Sono omoi wo kotoba ni sunao ni arigatou
Moshikashite futari nara
Suteki ni Real Love hajimaru yo

Oh, dance with me baby please
Machi wo irodzukeru oto no nami ni
Norikonasu nara kimi to issho ni
Futari nara sore wa sore wa KU-RU ni yeah

Oh baby, dance with you nante dekinai yo
Demo sono kimochi dake
Yume wo misasete mou sukoshi samenaide ne

Hito no kazu dake deai ga aru sekai de
Hiroi sekai de we were found
Deai no kazu dake ai ni afurereba ii ne
Ai wo let's all unwind

ReListen, Don't stop now, Don't you stop your love
Mae kara kimi no koto wa ki ni natteta kedo
Let me know kanaetai yo
RIZUMU ni awase listen to your soul
ReListen, I can't stop, I can't stop my words
Daiji na hito dakara subete wo tsutaeyou
Ai wa jou wo koeru yo
Suteki ni Real Love hajimaru yo

Senaka awaseru kimochi wa suki to kirai de
Yurushiau koto de kireba it's Real Love

ReListen, Don't stop now, Don't you stop your love
Kono saki dou naru ka nante ima wa wakaranai yo
Let it go mi wo makaseyou
Itsuka kotae deru made matou
ReListen, I can't stop, I can't stop my words
Sono omoi wo kotoba ni sunao ni arigatou
Moshikashite futari nara
Suteki ni Real Love hajimaru yo

ReListen, Don't stop now, Don't you stop your love
Mae kara kimi no koto wa ki ni natteta kedo
Let me know kanaetai yo
RIZUMU ni awase listen to your soul
ReListen, I can't stop, I can't stop my words
Daiji na hito dakara subete wo tsutaeyou
Ai wa jou wo koeru yo
Suteki ni Real Love hajimaru yo

ReListen

Oh, souris pour moi, ma chérie, s'il te plaît
Je comprends, derrière ce sourire
Le nombre de larmes que tu as gardées
Je suis attiré par ce côté de toi, yeah

Oh bébé, sourire pour toi, c'est tellement joyeux
Mais je ne suis pas doué pour répondre
Si quelqu'un d'autre est là

Les rencontres ne sont jamais fortuites
Le timing des rencontres viendra

Quel que soit notre destin, avec toi, c'est amusant
Amour, puis-je revenir en arrière ?

ReListen, Ne t'arrête pas maintenant, Ne t'arrête pas d'aimer
Je ne sais pas ce qui nous attend, pour l'instant
Laisse-toi aller, confie-toi à moi
Attendons que la réponse vienne un jour
ReListen, Je ne peux pas m'arrêter, Je ne peux pas m'arrêter de parler
Merci pour ces sentiments exprimés sincèrement
Peut-être, si nous sommes deux
Un bel amour réel commencera

Oh, danse avec moi, ma chérie, s'il te plaît
Au rythme qui colore la ville
Si nous devons affronter les vagues, ensemble
A deux, ça va, ça va vraiment bien, yeah

Oh bébé, danser avec toi, je ne peux pas
Mais juste ce sentiment
Laisse-moi rêver un peu plus, ne te réveille pas

Dans un monde où les rencontres sont aussi nombreuses que les gens
Dans ce vaste monde, nous nous sommes retrouvés
Il est bien d'être rempli d'amour autant de fois que l'on rencontre des gens
Amour, ouvrons-nous tous

ReListen, Ne t'arrête pas maintenant, Ne t'arrête pas d'aimer
Je t'ai remarqué depuis longtemps
Laisse-moi savoir, je veux l'accomplir
Ecoute ton âme au rythme
ReListen, Je ne peux pas m'arrêter, Je ne peux pas m'arrêter de parler
Parce que tu es importante, je te dirai tout
L'amour surpasse les conditions
Un bel amour réel commencera

Ce sentiment d'être dos à dos, c'est aimer et détester
En nous pardonnant l'un l'autre, si ça se coupe, c'est un amour réel

ReListen, Ne t'arrête pas maintenant, Ne t'arrête pas d'aimer
Je ne sais pas ce qui nous attend, pour l'instant
Laisse-toi aller, confie-toi à moi
Attendons que la réponse vienne un jour
ReListen, Je ne peux pas m'arrêter, Je ne peux pas m'arrêter de parler
Merci pour ces sentiments exprimés sincèrement
Peut-être, si nous sommes deux
Un bel amour réel commencera

ReListen, Ne t'arrête pas maintenant, Ne t'arrête pas d'aimer
Je t'ai remarqué depuis longtemps
Laisse-moi savoir, je veux l'accomplir
Ecoute ton âme au rythme
ReListen, Je ne peux pas m'arrêter, Je ne peux pas m'arrêter de parler
Parce que tu es importante, je te dirai tout
L'amour surpasse les conditions
Un bel amour réel commencera