The Light (Instrumental) - Ryohei перевод на немецкий

The Light (Instrumental)

あぁ 穏やかな late night breeze
昨日の笑い声と涙をぬぐって 想い出に 染めて

「先きを急ぎ過ぎ?」君は繰り返すよ
信じてきたもの見失いそうで

手にしたい光 憧れを空に 抱きうつむいた
待ちわびたdestiny つかむべきなのに
Still i saw the bright sky

あぁ 哀しい時ほど 世界は綺麗に見えて
自分の弱さと はじめて向き合う / 自分の弱さに はじめて気がつく
空っぽになった 気持ち越しに映る
いつもの宇宙には 眩い 朝日が

探してた光 眠ってた胸に 闇を塗り替えた
脱ぎ捨てたirony 出逢えた輝き
And i saw the bright sky

Open mind, open heart 傷み 手放すから
新しい奇跡を つかまえるために
Open arms 両手をひろげて
目指すよ straight to the light

手にしたい光 憧れを空に 抱き 飛び出した
走り出すdestiny 夢を生み出して
Now i see the bright sky

明日は来るのに 一人じゃないのに
目指すよ straight to the light

The Light (Instrumental)

Ah, sanfte late night breeze
Wische das Lachen und die Tränen von gestern weg, färbe sie in Erinnerungen

»Zu große Eile?« fragst du mich wieder
Fast verliere ich, woran ich glaubte

Das Licht, das ich will, meine Sehnsucht zum Himmel, ich hielt es gesenkten Hauptes
Das ersehnte destiny, ich sollte es ergreifen
Still i saw the bright sky

Ah, je trauriger die Zeit, desto schöner erscheint die Welt
Meiner eigenen Schwäche begegne ich zum ersten Mal
Durch mein leergewordenes Gemüt schimmert
Im vertrauten Universum eine blendende Morgenröte

Das gesuchte Licht ersetzte die Finsternis in meiner schlafenden Brust
Die abgeworfene irony, das Funkeln, das ich traf
And i saw the bright sky

Open mind, open heart, denn ich lasse meinen Schmerz los
Um ein neues Mirakel zu ergreifen
Open arms, breite beide Arme aus
Ziele darauf straight to the light

Das Licht, das ich will, meine Sehnsucht zum Himmel, ich halte es und breche auf
Das loseilaufende destiny, es gebiert neue Träume
Now i see the bright sky

Obwohl morgen kommt, obwohl ich nicht allein bin
Ziele darauf straight to the light