Текст и перевод песни Ryohei - Upside Down
Can
you
come
a
little
closer
babe
Можешь
подойти
чуть
ближе,
детка?
もう少しだけ近くで
君の温もりに触れ
もう少しだけ近くで
君の温もりに触れ
(Хочу
прикоснуться
к
твоему
теплу
еще
чуть
ближе)
過ごしたいよto
the
break
of
day
過ごしたいよto
the
break
of
day
(Хочу
провести
с
тобой
время
до
рассвета)
Champagne
glass片手に
С
бокалом
шампанского
в
руке,
なびく髪から香るよ
今夜のperfume
наблюдаю,
как
развеваются
твои
волосы,
от
которых
исходит
аромат
твоих
духов.
頬
赤らめて
素敵だねdance
with
me
Твои
щеки
порозовели.
Прекрасно.
Потанцуй
со
мной.
You
knock
me
out魂を
体ごとyou
drive
me
crazy
sexy
lady
Ты
сводишь
меня
с
ума,
завладеваешь
мной
целиком.
Ты
сводишь
меня
с
ума,
сексуальная
леди.
You¥re
knocking
my
door,
you¥re
rocking
my
world
Ты
стучишься
в
мою
дверь,
ты
переворачиваешь
мой
мир.
目が合うだけでoh
baby,
I¥m
yours
Один
твой
взгляд,
и,
о,
детка,
я
твой.
Let¥s
get
down
and
fall
into
love
Давай
окунемся
в
любовь.
We¥ll
skip
the自己紹介and恋に落ちればmaybe
Пропустим
знакомство,
и
если
мы
влюбимся,
то,
возможно,
We
can
touch
the
starlight
above
сможем
коснуться
звезд.
リズムに任せてlet
me
be
the
one
and
only
Доверься
ритму,
позволь
мне
быть
твоим
единственным.
Get
into
love
Окунемся
в
любовь.
始まりはUndergroundでも
描くよPopに
Даже
если
все
началось
в
андерграунде,
я
нарисую
это
ярко,
как
поп-арт.
行き先はstraight
into
love
Наш
путь
— прямиком
в
любовь.
You
spin
me
around
& around,
and
my
heart
goes
Upside
Down...
Ты
кружишь
меня,
и
мое
сердце
переворачивается
вверх
дном...
Selecta,
can
you
pass
the
mic
Диджей,
передай
мне
микрофон.
I
think
I
know
what
she¥s
gonna
like
Кажется,
я
знаю,
что
ей
понравится.
Just
spin
thatいつものtrack
Просто
включи
тот
самый
трек.
I¥ll
give
herこころにheart
attack
Я
устрою
сердечный
приступ
ее
сердцу.
Mic
check
12,
リバイバル
Проверка
микрофона,
раз,
два,
ревайвал.
2 step
& my
flow
will
follow
Два
шага,
и
мой
флоу
последует
за
ними.
Testing,
testing,
uh
uh?
少しだけBABY?
Проверка,
проверка,
э-э?
Еще
немного,
детка?
18
degrees,
catch
but
releaseしないよ
18
градусов,
поймаю,
но
не
отпущу.
Can
you
let
me,
baby,
kissしたいよ
Можно
мне,
детка,
поцеловать
тебя?
KNOCK,
KNOCK,
let
me
in,
now
let
me
KNOCK
at
your
door
Тук-тук,
впусти
меня,
позволь
мне
постучать
в
твою
дверь.
ROCK,
ROCK,
check
this
out,
we¥re
gonna
ROCK
the
dance
floor
Рок,
рок,
послушай
это,
мы
будем
зажигать
на
танцполе.
Let¥s
get
down
and
fall
into
love
Давай
окунемся
в
любовь.
We¥ll
skip
the自己紹介and恋に落ちればmaybe
Пропустим
знакомство,
и
если
мы
влюбимся,
то,
возможно,
We
can
touch
the
starlight
above
сможем
коснуться
звезд.
リズムに任せてlet
me
be
the
one
and
only
Доверься
ритму,
позволь
мне
быть
твоим
единственным.
Get
into
love
Окунемся
в
любовь.
始まりはUndergroundでも
描くよPopに
Даже
если
все
началось
в
андерграунде,
я
нарисую
это
ярко,
как
поп-арт.
行き先はstraight
into
love
Наш
путь
— прямиком
в
любовь.
You
spin
me
around
& around,
and
my
heart
goes
Upside
Down...
Ты
кружишь
меня,
и
мое
сердце
переворачивается
вверх
дном...
Open
up
your
heart,
open
up
your
heart
Открой
свое
сердце,
открой
свое
сердце.
Let
me
spin
it
around,
spin
it
around
Позволь
мне
закружить
его.
Love
grown
Underground,
love
from
Underground
Любовь,
рожденная
в
андерграунде,
любовь
из
андерграунда.
Turn
me
upside
down,
Upside
Down
oh
yeah
Переверни
меня
вверх
дном,
вверх
дном,
о
да.
Get
into
love
Окунемся
в
любовь.
始まりはUndergroundでも
描くよPopに
Даже
если
все
началось
в
андерграунде,
я
нарисую
это
ярко,
как
поп-арт.
行き先はstraight
into
love
Наш
путь
— прямиком
в
любовь.
You
spin
me
around
& around,
and
my
heart
goes
Upside
Down...
Ты
кружишь
меня,
и
мое
сердце
переворачивается
вверх
дном...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.