Текст и перевод песни Ryohei - World

World

窓を開け行き交う時を いつまでも眺め続けた
あの頃は夢の続きも 絵の具ひとつで描けてた
Curiosityに共鳴した 背丈くらいの世界では
好きな物だけに囲まれsearching for living colors

Personality, 人は言うけど
Disability, 自分ってなんだろう
Originality, わからないけど
Creativity, 何が出来るの

Face reality, 身を任せるけれど
Have morality, 得意な色だけを
Spirituality, 忘れずに守りぬくよ
Live in unity, 戻るまでinnocence

君が暗闇 嫌うなら 灯した明かり消さずNight & Day
声を枯らして ここで待つ 開け放つmy doorはそのままで
愛に溢れた 世界なら 背中あわせの多情Love & Hate
こころに空いた 隙間から埋め尽くしたいhappinessだけで

We were searching for living colors
Living in this beautiful world

窓を開け行き交う人を ため息越しに憧れた
あの頃は胸に浮かんだ 孤独をひとり飲み込んだ
Curiosityまだ抱くけど 好き嫌いでは片付かない
欲しい物たくさんあるよliving in this beautiful world

Personality, みんな言うけど
Disability, 個性ってなんだろう
Originality, どこに眠るの
Creativity, いつか出逢えるの

Face reality, 身を任せるけれど
Have morality, 陰る気持ちLet It go
Spirituality, 忘れず守り抜くよ
Live in unity, 戻るまでinnocence

君の微笑み 見たいから 出来る限りGo find a better way
耳を澄ませば どこへでも 一緒だよ 鼓動 怖くないね
物に溢れた世界なら 迷いは誰も同じDream or Fate?
気が進むことからで良いよ 薄れかけたyouth握りしめて

君が暗闇 嫌うなら 灯した明かり消さずNight & Day
声を枯らして ここで待つ 開け放つmy doorはそのままで
愛に溢れた 世界なら 背中あわせの多情Love & Hate
こころに空いた 隙間から埋め尽くしたいhappinessだけで

Мир

Открыв окно, наблюдал за течением времени, как оно идет и идет...
Тогда продолжение сна мог нарисовать, имея лишь одну краску.
Любопытство резонировало в мире, размером с мой рост,
Окруженный лишь любимыми вещами, я искал яркие краски жизни.

Индивидуальность, говорят люди,
Недостаток, но кто же я на самом деле?
Оригинальность, не понимаю,
Творчество, что я могу создать?

Смотрю в лицо реальности, доверяясь ей,
Обладаю нравственностью, используя лишь свои любимые цвета.
Духовность, не забывая, сохраню,
Живу в единстве с миром, пока не вернусь к невинности.

Если ты не любишь темноту, я не погашу зажженный свет, ни днем, ни ночью.
Осипну, но буду ждать тебя здесь, моя дверь распахнута для тебя.
Если мир полон любви, то почему столько лицемерия, любви и ненависти?
Хочу заполнить пустоту в своем сердце только счастьем.

Мы искали яркие краски жизни,
Живя в этом прекрасном мире.

Открыв окно, я смотрел на прохожих, вздыхая и мечтая.
Тогда я сглатывал одиночество, поднимавшееся в груди.
Любопытство еще живо, но им одним сыт не будешь.
Хочу так много, живя в этом прекрасном мире.

Индивидуальность, все говорят,
Недостаток, но что такое индивидуальность?
Оригинальность, где же ты дремлешь?
Творчество, когда же мы встретимся?

Смотрю в лицо реальности, доверяясь ей,
Обладаю нравственностью, отпускаю мрачные мысли.
Духовность, не забывая, сохраню,
Живу в единстве с миром, пока не вернусь к невинности.

Хочу видеть твою улыбку, поэтому изо всех сил ищу лучший путь.
Прислушайся, мы вместе, куда бы ни вела дорога. Биение сердца... Нам не страшно.
Если мир полон вещей, то все сомнения одинаковы. Мечта или судьба?
Делай то, что велит тебе сердце, крепко держи ускользающую юность.

Если ты не любишь темноту, я не погашу зажженный свет, ни днем, ни ночью.
Осипну, но буду ждать тебя здесь, моя дверь распахнута для тебя.
Если мир полон любви, то почему столько лицемерия, любви и ненависти?
Хочу заполнить пустоту в своем сердце только счастьем.