Текст и перевод песни Ryohei - onelove (feat. VERBAL (m-flo))

onelove (feat. VERBAL (m-flo))

僕たちに許された
未来は短すぎるようで
両手で指折り数えた

涙で滲むI love you
笑顔でサヨナラをthank you
街のネオンが星空に変わる

You are the one
強くなりたいと迷いながら戦った
あの日々奇跡に溢れてた

The shining sun
NO matter いつ(when)どこ(where)行ってもcan't forget the
キズ(the pain I feel inside)
So I let the tick (tick) tock (tock) let TIME do work
でもTIME (don't make it right) so tell me what's really good?

君の勇気が 僕を包んだ
僕のこころが 君を見つめた
When you were gone you gave me
The lifeline I live in
君がたしかに残したもの one love

One sky, one sun, one earth, one time, one life, one day, one love, with you

夜は白く光って
冷たい時が すり抜ける
狭い路地裏を 探した

いつか過ごしたholy days
ふたりこぼれた笑い声
今も ここには 落ちてる 気がして

You are the one
僕に 教えてくれた勇気の唄は
いつまでも 胸の中 鳴り響く

The shining sun
NO matter いつ(when)どこ(where)行ってもcan't forget the
キズ (pain) so (so) so I keep moving on
Untill the tick (tick'n) tock (talk) let the TIME do work
でも work しない時 (I'm all alone) this world で all alone so I

君の勇気が 僕を包んだ
僕のこころが 君を見つめた
I'm not afraid to loose you
I see the light I'll go to
2人つないだ こころの場所 one love

One sky, one sun, one earth, one time, one life, one day, one love, with you

God works in mysterious ways
ホントlife何起きてもおかしくねえぜ
Roll a dice、flip a coin、そんなことしてもit's
しょうがない、tell you why、それはdestinyってモンがあるから
だぜ 、だって10年前はこんな現状
Imagineしてもない「夢のまた夢」like
鈴木 まさゆきsong for
RIZZY... マジで毎日がGRINDINでget
BUSYしても常にマイペース
今じゃ左手にJacob全身はベイプ
スタジオでwork、じゃあ行こうかTAKE TWO
そしてその曲持ってSTAGEでmake moves
追えば追うほど走る鼓動 NOW
(Tell me what I gotta do, I wanna see how it goes down)
追えば追うほど逃げてくような、good times
でsho nuff (I know... I know...)

君の勇気が 僕を包んだ
僕のこころが 君を見つめた
When you were gone you gave me
The lifeline I live in
君がたしかに残したもの one love

One sky, one sun, one earth, one time, one life, one day, one love, with you

onelove (feat. VERBAL (m-flo))

Notre avenir nous a été accordé
Il semble si court
J'ai compté sur mes doigts

Je t'aime dégoulinant de larmes
Un sourire et un au revoir, merci
Les néons de la ville se transforment en étoiles

Tu es la seule
Je me suis battu en me demandant si je devais devenir plus fort
Ces jours étaient remplis de miracles

Le soleil brillant
Peu importe quand (when) où (where) j'irai, je ne pourrai pas oublier
La douleur que je ressens à l'intérieur
Alors j'ai laissé le tic (tic) tac (tac) le temps faire son œuvre
Mais le temps (ne répare pas les choses), alors dis-moi ce qui est vraiment bien ?

Ton courage m'a enveloppé
Mon cœur te regardait
Quand tu es partie, tu m'as donné
La bouée de sauvetage dans laquelle je vis
Ce que tu as laissé derrière toi, un seul amour

Un seul ciel, un seul soleil, une seule terre, un seul temps, une seule vie, un seul jour, un seul amour, avec toi

La nuit brille de blanc
Le froid du temps s'échappe
J'ai cherché dans les ruelles étroites

Les jours saints que nous avons passés ensemble
Nos rires qui ont coulé
J'ai le sentiment qu'ils sont toujours ici

Tu es la seule
Tu m'as appris la chanson du courage
Elle résonne toujours dans mon cœur

Le soleil brillant
Peu importe quand (when) où (where) j'irai, je ne pourrai pas oublier
La douleur (pain) donc (so) (so) j'continue d'avancer
Jusqu'à ce que le tic (tic'n) tac (talk) laisse le temps faire son œuvre
Mais le temps ne fonctionne pas (je suis seul), dans ce monde tout seul, alors j'ai

Ton courage m'a enveloppé
Mon cœur te regardait
Je n'ai pas peur de te perdre
Je vois la lumière vers laquelle j'irai
L'endroit où nos cœurs sont liés, un seul amour

Un seul ciel, un seul soleil, une seule terre, un seul temps, une seule vie, un seul jour, un seul amour, avec toi

Dieu travaille de manière mystérieuse
Vraiment, la vie peut être folle, quoi qu'il arrive
Jeter un dé, faire un pile ou face, même si tu le fais, c'est
Inévitable, je te dis pourquoi, c'est parce que la destinée existe
Tu vois, il y a 10 ans, cette situation actuelle
Je n'aurais jamais pu l'imaginer, un "rêve dans un rêve", comme
Suzuki Masayuki, une chanson pour
RIZZY... Sérieusement, chaque jour est un GRINDIN, j'obtiens
BUSY, mais toujours à mon rythme
Maintenant, j'ai Jacob sur ma main gauche, tout mon corps est en vape
Travail en studio, alors allons-y, TAKE TWO
Puis avec cette chanson, j'effectue des mouvements sur scène
Plus je cours, plus mon cœur bat, MAINTENANT
(Dis-moi ce que je dois faire, je veux voir comment ça se passe)
Plus je cours, plus les bons moments s'enfuient, comme
C'est vrai (je sais... je sais...)

Ton courage m'a enveloppé
Mon cœur te regardait
Quand tu es partie, tu m'as donné
La bouée de sauvetage dans laquelle je vis
Ce que tu as laissé derrière toi, un seul amour

Un seul ciel, un seul soleil, une seule terre, un seul temps, une seule vie, un seul jour, un seul amour, avec toi