Ryohei - onelove (feat. VERBAL (m-flo)) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ryohei - onelove (feat. VERBAL (m-flo))




onelove (feat. VERBAL (m-flo))
onelove (при участии VERBAL (m-flo))
僕たちに許された
Мне позволено
未来は短すぎるようで
Будущее кажется слишком коротким
両手で指折り数えた
Время, что мы засчитали
涙で滲むI love you
Слезы скрывают I love you
笑顔でサヨナラをthank you
С улыбкой говорю прощай, спасибо
街のネオンが星空に変わる
Неоновые огни города превращаются в звезды
You are the one
Ты единственный
強くなりたいと迷いながら戦った
Я стал сильнее, борясь и сомневаясь
あの日々奇跡に溢れてた
Эти дни были полны чудес
The shining sun
Блистающее солнце
NO matter いつ(when)どこ(where)行ってもcan't forget the
Неважно, когда и куда я пойду, я не забуду
キズ(the pain I feel inside)
Боль (боль, которую я чувствую внутри)
So I let the tick (tick) tock (tock) let TIME do work
Так что я даю тику (тику) току (току) пусть ВРЕМЯ поработает
でもTIME (don't make it right) so tell me what's really good?
Но ВРЕМЯ (не исправит) так скажи мне, что по-настоящему хорошо?
君の勇気が 僕を包んだ
Твоя смелость окутала меня
僕のこころが 君を見つめた
Моё сердце смотрело на тебя
When you were gone you gave me
Когда тебя не стало, ты дал мне
The lifeline I live in
Спасательный круг, в котором я живу
君がたしかに残したもの one love
То, что ты точно оставил - одна любовь
One sky, one sun, one earth, one time, one life, one day, one love, with you
Одно небо, одно солнце, одна земля, одно время, одна жизнь, один день, одна любовь, с тобой
夜は白く光って
Ночью было так светло
冷たい時が すり抜ける
Холодное время проскальзывает
狭い路地裏を 探した
Узкие переулки, которые я искал
いつか過ごしたholy days
Когда-то проведенные святые дни
ふたりこぼれた笑い声
Двое, смеющихся до упаду
今も ここには 落ちてる 気がして
Сейчас, здесь, осыпаются, как мне кажется
You are the one
Ты единственный
僕に 教えてくれた勇気の唄は
Ты научил меня песне храбрости
いつまでも 胸の中 鳴り響く
Она всегда отзывается во мне
The shining sun
Блистающее солнце
NO matter いつ(when)どこ(where)行ってもcan't forget the
Неважно, когда и куда я пойду, я не забуду
キズ (pain) so (so) so I keep moving on
Боль (боль) так (так) так что я продолжаю двигаться
Untill the tick (tick'n) tock (talk) let the TIME do work
Пока тик (тик) ток (ток) пусть ВРЕМЯ поработает
でも work しない時 (I'm all alone) this world all alone so I
Но время не работает совсем один) в этом мире совсем один так что я
君の勇気が 僕を包んだ
Твоя смелость окутала меня
僕のこころが 君を見つめた
Моё сердце смотрело на тебя
I'm not afraid to loose you
Я не боюсь потерять тебя
I see the light I'll go to
Я вижу свет, к которому иду
2人つないだ こころの場所 one love
Сердца двоих людей соединяются, одна любовь
One sky, one sun, one earth, one time, one life, one day, one love, with you
Одно небо, одно солнце, одна земля, одно время, одна жизнь, один день, одна любовь, с тобой
God works in mysterious ways
Бог действует таинственными путями
ホントlife何起きてもおかしくねえぜ
Жизнь действительно может преподнести любую неожиданность
Roll a dice、flip a coin、そんなことしてもit's
Бросай кости, подбрасывай монетку, что бы ты ни делал, это
しょうがない、tell you why、それはdestinyってモンがあるから
Неважно, скажу я тебе, ведь есть такая штука, как судьба
だぜ 、だって10年前はこんな現状
Например, 10 лет назад в такой ситуации
Imagineしてもない「夢のまた夢」like
Даже представить не мог «мечты о мечтах»
鈴木 まさゆきsong for
Судзуки Масаюки песня для
RIZZY... マジで毎日がGRINDINでget
RIZZY... По-настоящему каждый день GRINDIN и get
BUSYしても常にマイペース
BUSY, но всегда в своем ритме
今じゃ左手にJacob全身はベイプ
Сейчас в левой руке Jacob, весь в BAPE
スタジオでwork、じゃあ行こうかTAKE TWO
В студии, а давай сделаем ДВА ДУБЛЯ
そしてその曲持ってSTAGEでmake moves
А потом с этой песней на СЦЕНУ и зажгём
追えば追うほど走る鼓動 NOW
Чем больше гонюсь, тем сильнее бьется сердце СЕЙЧАС
(Tell me what I gotta do, I wanna see how it goes down)
(Скажи мне, что мне делать, я хочу увидеть, как все будет)
追えば追うほど逃げてくような、good times
Чем больше гонюсь, тем быстрее оно пролетает, хорошие времена
でsho nuff (I know... I know...)
А точно знаю... я знаю...)
君の勇気が 僕を包んだ
Твоя смелость окутала меня
僕のこころが 君を見つめた
Моё сердце смотрело на тебя
When you were gone you gave me
Когда тебя не стало, ты дал мне
The lifeline I live in
Спасательный круг, в котором я живу
君がたしかに残したもの one love
То, что ты точно оставил - одна любовь
One sky, one sun, one earth, one time, one life, one day, one love, with you
Одно небо, одно солнце, одна земля, одно время, одна жизнь, один день, одна любовь, с тобой





Авторы: Ryohei, Gee, Hidaka Satoshi, Takashi Kanata, Yongi Ryu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.