Текст и перевод песни Ryohei - あなたの手

あなたの手

Tell me what is on your mind欲しい物は何でも
Anything I¥ll do to find探し出すよ
Lighting up the empty sky星空でも望めば
Coloring your simple nights叶えるから

僕らは何度も巡り会って
そのたび ただの友達だね

Love, affection, help, my heart流れ出す
あなたの手に触れて
Stop and listen, let me say, you¥re so beautiful
あなただけに傾いて? hey, drift away

時が経てば気持ち薄れていくけど
前に進む為に立ち止まろう

どこかに可能性を信じて
今夜は友達 超えたいね

Warmth has spoken to me, your message届くよ

あなたの手に触れて
Answer, question, let me know, imagination
Grows
あなたのこと? あなたの手

恋に変われば 終わることもあるから
このまま憧れ 泳いでても良いけど
あなたの手に触れ? hey

Hand made love, my dream目覚める
あなたの手に触れて
Stop and listen, let me say, you¥re so beautiful
あなただけに傾いて
It¥s drifting away? あなたの手、、、

Ta main

Dis-moi ce qui te trotte dans la tête, tout ce que tu désires
Je ferai tout pour le trouver, je vais le dénicher
Allumer le ciel vide, même les étoiles si tu les souhaites
Colorer tes nuits simples, je les réaliserai

Nous nous sommes rencontrés tant de fois
Chaque fois, nous n'étions que des amis, n'est-ce pas ?

L'amour, l'affection, l'aide, mon cœur déborde
En touchant ta main
Arrête-toi et écoute, laisse-moi te dire, tu es si belle
Je ne suis attiré que par toi ? Hey, laisse-toi emporter

Avec le temps, les sentiments s'estompent, c'est vrai
Mais pour avancer, arrêtons-nous un instant

Crois en la possibilité quelque part
Ce soir, je veux aller au-delà de l'amitié

La chaleur m'a parlé, ton message me parvient

En touchant ta main
Réponse, question, fais-le moi savoir, imagination
Grandit
Toi ? Ta main

Si cela devient de l'amour, il se peut que tout s'arrête
On pourrait continuer à nager dans cette admiration, mais
En touchant ta main ? Hey

L'amour fait main, mon rêve se réveille
En touchant ta main
Arrête-toi et écoute, laisse-moi te dire, tu es si belle
Je ne suis attiré que par toi
Est-ce que ça s'éloigne ? Ta main...