Текст и перевод песни Ryohu - The Moment

The Moment

Oh yeah
Uh-hah, oh yeah, come on

掴めよ Only you (We are one of beautiful soul)
束の間の夢 I need you (We are one of beautiful soul)
今に生きる Me and you (We are one of beautiful soul)
楽しめ今にある So good (We are one of beautiful soul)

消えてく今しかない今だけをこの手にし
集めて描くのさこの音の上に
探しても見つからないなら目に
写るもの全てがその答えになりゃいい
過去も未来もないぜ現実みたいな想像
恐れてたら出れないぜ迷路 In da city
昔の Pain も今になれば名誉だぜ
Samo や Picasso みたく今に生きる
ほら Lights up 時には行き止まり
引き返すより壁は壊せばいい
Wait a minute, wait a minute
もう止まらない 明日は誰も知らない
Let′s get it

掴めよ Only you (We are one of beautiful soul)
束の間の夢 I need you (We are one of beautiful soul)
今に生きる Me and you (We are one of beautiful soul)
楽しめ今にある So good (We are one of beautiful soul)

要ねえ最低だろ B-A-D なニュース
煮えたぎる血で色づく感情はブルー
守れ最高なルール破れ最低なルール
自分じゃ無理それじゃ無理さ出れないループ
ありのままでいい
何もかもがいい
何がいいかも分からず進めばいい
オレはオレなりに見つけてきた日々
誰に何言われても止まらねえぜ
Say what

Take it slow, the day move forward
We don't wanna fall back
Woo, why not seize your world

余計な考えはねえ
あればすぐに捨てる
海に沈む夕日見れば忘れてる
夢を描くLife 人生は短め
もはや今を楽しむぜ今だけ

掴めよ Only you (We are one of beautiful soul)
束の間の夢 I need you (We are one of beautiful soul)
今に生きる Me and you (We are one of beautiful soul)
楽しめ今にある So good (We are one of beautiful soul)

今日は掴めよ Only you (We are one of beautiful soul)
束の間の夢 I need you (We are one of beautiful soul)
今に生きる Me and you (We are one of beautiful soul)
楽しめ今にある So good (We are one of beautiful soul)

過去や未来でなく
生きる今に 掴め今
時をかけぬけてゆく Yeah
夢をのせる今に それが Beautiful soul
Please we are one of beautiful soul

Мгновение

О да
Ага, о да, давай же

Лови же, только ты (Мы – одна из прекрасных душ)
Мимолетный сон, ты нужна мне (Мы – одна из прекрасных душ)
Живу настоящим, я и ты (Мы – одна из прекрасных душ)
Наслаждайся тем, что есть, так хорошо (Мы – одна из прекрасных душ)

Исчезающее мгновение, только его ловлю я в свои руки
Собираю и рисую на этом звуке
Если не можешь найти, просто посмотри
Пусть все, что видишь, станет ответом
Нет ни прошлого, ни будущего, лишь реальность, похожая на воображение
Если бояться, то не выберешься из лабиринта этого города
Былая боль теперь моя честь
Как Само или Пикассо, живу настоящим
Смотри, огни зажигаются, иногда – тупик
Лучше сломать стену, чем повернуть назад
Погоди минутку, погоди минутку
Меня уже не остановить, завтрашний день никому не известен
Давай сделаем это

Лови же, только ты (Мы – одна из прекрасных душ)
Мимолетный сон, ты нужна мне (Мы – одна из прекрасных душ)
Живу настоящим, я и ты (Мы – одна из прекрасных душ)
Наслаждайся тем, что есть, так хорошо (Мы – одна из прекрасных душ)

Не нужны мне плохие новости
Кипящая кровь окрашивает чувства в синий
Соблюдай лучшие правила, нарушай худшие
Сам не сможешь, так не сможешь, не вырвешься из петли
Будь собой
Все хорошо, как есть
Иди вперед, даже не зная, что хорошо
Я нашел свой путь
Что бы ни говорили, меня не остановить
Что ты сказал?

Не торопись, день идет вперед
Мы не хотим отступать
Ву, почему бы не захватить свой мир

Нет лишних мыслей
Если есть, сразу отбрасываю
Глядя на закат в море, забываю обо всем
Жизнь, где рисуешь мечты, коротка
Так что наслаждаюсь только настоящим

Лови же, только ты (Мы – одна из прекрасных душ)
Мимолетный сон, ты нужна мне (Мы – одна из прекрасных душ)
Живу настоящим, я и ты (Мы – одна из прекрасных душ)
Наслаждайся тем, что есть, так хорошо (Мы – одна из прекрасных душ)

Сегодня лови же, только ты (Мы – одна из прекрасных душ)
Мимолетный сон, ты нужна мне (Мы – одна из прекрасных душ)
Живу настоящим, я и ты (Мы – одна из прекрасных душ)
Наслаждайся тем, что есть, так хорошо (Мы – одна из прекрасных душ)

Не в прошлом и не в будущем
Живи настоящим, лови мгновение
Время летит, да
В настоящем, несущем мечты, вот что такое прекрасная душа
Пожалуйста, мы – одна из прекрасных душ