Текст и перевод песни Ryoko Moriyama - この広い野原いっっぱい

この広い野原いっっぱい

この広い野原いっぱい 咲く花を
ひとつ残らず あなたにあげる
赤いリボンの 花束にして

この広い夜空いっぱい 咲く星を
ひとつ残らず あなたにあげる
虹に輝く ガラスにつめて

この広い海いっぱい 咲く舟を
ひとつ残らず あなたにあげる
青い帆に イニシャルつけて

この広い世界中の 何もかも
ひとつ残らず あなたにあげる
だから私に 手紙を書いて

手紙を書いて
手紙を書いて

Endless Green Fields

All the flowers in this vast field,
I will give every last one to you,
Tied together with a red ribbon,

All the stars in this vast night sky,
I will give every last one to you,
Enclosed in glass that shimmers like a rainbow,

All the boats in this vast sea,
I will give every last one to you,
With blue sails bearing your initials,

Everything in this wide world,
I will give every last thing to you,
So write me a letter,

Write me a letter,
Write me a letter,