Текст и перевод песни Ryoko Moriyama - ア・ソング・フォー・ユー
思い出しても
限りない
Remembering
still
endless
数えきれないほどの歌を
Countless
songs
of
the
past
これまで幾度も
歌ってきたけれど
Until
now,
I've
sung
a
few
times
今
あなたのためにだけ
Now
just
for
you
Song
for
you
A
song
for
you
黙っていたけど
知っていた
I'd
kept
quiet
but
I
knew
あなたが
これまで
どう愛して
How
you
had
loved
until
now
どんなふうに
思ってくれていたのかを
How
you
imagined
me
and
thought
だから
今この歌を
So
now
this
song
Song
for
you
A
song
for
you
うまく言えない
この歌でも
I
can't
express
it
well
in
this
song
あなたなら
きっと愛を引き出してくれる
But
I
know
you'll
surely
bring
out
the
love
やさしく真実の心だけが
Only
the
gentle
heart
of
truth
二人にかよう
Will
reach
us
both
すべてを超えて
あなたになら
To
you,
beyond
everything
頼みたいんだ
この声が
I
want
to
trust
this
voice
枯れてしまった時に
せめてこの歌を
When
it
might
get
hoarse
思い出してほしい
Please
remember
at
least
this
song
Song
for
you
A
song
for
you
思い出してほしい
Please
remember
Song
for
you
A
song
for
you
思い出してほしい
Please
remember
Song
for
you
A
song
for
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.