ラスト・ワルツ - Ryoko Moriyama перевод на немецкий

ラスト・ワルツ

美しき明日に
ついても語れず
ただあなたと

しばし この時よ
すべてが なつかしき
この時よ
すべてが終る
この夜に
せめて 最後に ラスト・ワルツ

この暗き部屋の
窓から
街の灯は まばゆく
自由が 見える
すべてが 遠き
この時よ
このまま 若い日が
終るのなら
せめて 最後に ラスト・ワルツ

Un deux trois
Un deux trois
Un deux trois
Un deux trois

美しき明日に
ついても語れず
ただ あなたと
Un deux trois
すべてが帰らぬ
Un deux trois
すべてが 終る
Un deux trois
せめて 最後に ラスト・ワルツ

(Un deux trois)
(Un deux trois)
(Un deux trois)
(Un deux trois)
(Un deux trois)
(Un deux trois)

Letzter Walzer

Über das schöne Morgen
können wir nicht sprechen,
nur mit dir

für einen Moment, diese Zeit,
in der alles nostalgisch ist,
diese Zeit,
in der alles endet,
diese Nacht,
wenigstens zum Schluss, ein letzter Walzer.

Aus dem Fenster
dieses dunklen Zimmers
scheinen die Lichter der Stadt hell,
die Freiheit ist sichtbar.
Alles ist so fern,
in dieser Zeit.
Wenn die jungen Tage
so enden sollen,
dann wenigstens zum Schluss, ein letzter Walzer.

Un deux trois
Un deux trois
Un deux trois
Un deux trois

Über das schöne Morgen
können wir nicht sprechen,
nur mit dir.
Un deux trois
Alles kehrt nicht zurück,
Un deux trois
alles endet,
Un deux trois
wenigstens zum Schluss, ein letzter Walzer.

(Un deux trois)
(Un deux trois)
(Un deux trois)
(Un deux trois)
(Un deux trois)
(Un deux trois)