Текст и перевод песни Ryoko Moriyama - ラスト・ワルツ
美しき明日に
О
прекрасном
завтра
ついても語れず
говорить
не
в
силах,
ただあなたと
лишь
с
тобою,
しばし
この時よ
на
короткий
миг,
すべてが
なつかしき
все
такое
родное
この時よ
в
этот
миг,
すべてが終る
все
кончается
この夜に
этой
ночью.
せめて
最後に
ラスト・ワルツ
Подкрался,
и
вот
он
- последний
вальс.
この暗き部屋の
Из
окна
窓から
этой
темной
комнаты
街の灯は
まばゆく
огни
города
слепят,
自由が
見える
видится
свобода.
すべてが
遠き
Все
такое
далекое
この時よ
в
этот
миг.
このまま
若い日が
Если
моя
юность
終るのなら
заканчивается,
せめて
最後に
ラスト・ワルツ
то
пусть
под
последний
вальс.
Un
deux
trois
Раз,
два,
три...
Un
deux
trois
Раз,
два,
три...
Un
deux
trois
Раз,
два,
три...
Un
deux
trois
Раз,
два,
три...
美しき明日に
О
прекрасном
завтра
ついても語れず
говорить
не
в
силах,
ただ
あなたと
лишь
с
тобою.
Un
deux
trois
Раз,
два,
три...
すべてが帰らぬ
Все
уйдет
без
возврата.
Un
deux
trois
Раз,
два,
три...
すべてが
終る
Все
кончается.
Un
deux
trois
Раз,
два,
три...
せめて
最後に
ラスト・ワルツ
Пусть
под
последний
вальс.
(Un
deux
trois)
(Раз,
два,
три...)
(Un
deux
trois)
(Раз,
два,
три...)
(Un
deux
trois)
(Раз,
два,
три...)
(Un
deux
trois)
(Раз,
два,
три...)
(Un
deux
trois)
(Раз,
два,
три...)
(Un
deux
trois)
(Раз,
два,
три...)
Оцените перевод
1
悲しき天使
2 ラヴァーズ・コンチェルト
3 夢のカリフォルニア
4 恋はフェニックス
5 ラスト・ワルツ
6 サニー
7 リトル・バード
8 かなわぬ恋
9 スカボローフェア
10 ヘイ・ジュード
11 シェルブールの雨傘
12 サウンド・オブ・サイレンス
13 キープ・ミー・ハンギング・オン
14 アズ・ティアーズ・ゴー・バイ
2 ラヴァーズ・コンチェルト
3 夢のカリフォルニア
4 恋はフェニックス
5 ラスト・ワルツ
6 サニー
7 リトル・バード
8 かなわぬ恋
9 スカボローフェア
10 ヘイ・ジュード
11 シェルブールの雨傘
12 サウンド・オブ・サイレンス
13 キープ・ミー・ハンギング・オン
14 アズ・ティアーズ・ゴー・バイ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.