Текст и перевод песни Ryoko Moriyama - 思い出のグリーン・グラス

汽車から降りたら 小さな駅で
迎えてくれる ママとパパ
手をふりながら呼ぶのは
彼の姿なの
思い出のグリーン・グリーン・グラス・オブ・ホーム
帰った私をむかえてくれるの
思い出のグリーン・グリーン・グラス・オブ・ホーム

昔と同じの 我が家の姿
庭にそびえる 樫の木よ
子供の頃に のぼった
枝もそのままよ
思い出のグリーン・グリーン・グラス・オブ・ホーム

悲しい夢みて 泣いてた私
ひとり都会で迷ったの
生まれ故郷に立ったら
夢がさめたのよ
思い出のグリーン・グリーン・グラス・オブ・ホーム

笑顔でだれもむかえてくれるの
思い出の グリーン・グリーン・グラス・オブ・ホーム

笑顔でだれもむかえてくれるの
思い出の グリーン・グリーン・グラス・オブ・ホーム

когда я сошел с поезда, я был на маленькой станции
мама и папа заедут за тобой.
ты можешь позвать меня своими руками.
вот как он выглядит.
Зелень воспоминаний ・ Зеленое стекло дома
он возвращается. он возвращается ко мне.
Зелень воспоминаний ・ Зеленое стекло дома

Внешний вид нашего дома такой же, как и в прежние времена
дуб в саду.
когда я был ребенком.
ветви целы.
Зелень воспоминаний ・ Зеленое стекло дома

я плакала в грустном сне
я заблудился в городе один.
когда я родился в своем родном городе
моя мечта была пробуждена.
Зелень воспоминаний ・ Зеленое стекло дома

никто не возвращается с улыбкой.
Зелень воспоминаний ・ Зеленое стекло дома

никто не возвращается с улыбкой.
Зелень воспоминаний ・ Зеленое стекло дома