Текст и перевод песни Ryoko Moriyama - 思い出のグリーン・グラス
汽車から降りたら
小さな駅で
When
I
got
off
the
train,
at
the
small
station,
迎えてくれる
ママとパパ
Mom
and
Dad
were
there
to
greet
me,
手をふりながら呼ぶのは
Waving
their
hands,
calling
out
to
me,
彼の姿なの
It
was
your
face
I
saw.
思い出のグリーン・グリーン・グラス・オブ・ホーム
Green,
green,
grass
of
home,
a
memory,
帰った私をむかえてくれるの
You
were
there
to
welcome
me
back.
思い出のグリーン・グリーン・グラス・オブ・ホーム
Green,
green,
grass
of
home,
a
memory.
昔と同じの
我が家の姿
Our
house
is
just
the
same
as
it
used
to
be,
庭にそびえる
樫の木よ
That
oak
tree
in
the
yard,
子供の頃に
のぼった
The
branches
I
climbed
as
a
child,
枝もそのままよ
They're
still
there.
思い出のグリーン・グリーン・グラス・オブ・ホーム
Green,
green,
grass
of
home,
a
memory.
悲しい夢みて
泣いてた私
I
had
a
sad
dream,
I
cried,
ひとり都会で迷ったの
Lost
in
the
big
city,
all
alone.
生まれ故郷に立ったら
When
I
returned
to
my
birthplace,
夢がさめたのよ
My
dream
vanished.
思い出のグリーン・グリーン・グラス・オブ・ホーム
Green,
green,
grass
of
home,
a
memory.
笑顔でだれもむかえてくれるの
Everyone
is
there
to
greet
me
with
a
smile,
思い出の
グリーン・グリーン・グラス・オブ・ホーム
Green,
green,
grass
of
home,
a
memory.
笑顔でだれもむかえてくれるの
Everyone
is
there
to
greet
me
with
a
smile,
思い出の
グリーン・グリーン・グラス・オブ・ホーム
Green,
green,
grass
of
home,
a
memory.
Оцените перевод
1
この広い野原いっぱい
2 思い出のグリーン・グラス
3 雨あがりのサンバ
4 マリエ
5 禁じられた恋
6 恋人
7 キングストンの街
8 あなたがいるから
9 涙そうそう
10 さとうきび畑[特別完全盤]
11 あなたが好きで
12 今日の日はさようなら
2 思い出のグリーン・グラス
3 雨あがりのサンバ
4 マリエ
5 禁じられた恋
6 恋人
7 キングストンの街
8 あなたがいるから
9 涙そうそう
10 さとうきび畑[特別完全盤]
11 あなたが好きで
12 今日の日はさようなら
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.