TONY-MY FRIENDS - Ryoko Moriyama перевод на немецкий

TONY-MY FRIENDS

太陽は大きなリンゴ
思いだすあなたの都市(まち)
海を越え その窓辺に
おなじ今日を運ぶでしょう

お元気ですか? 幸せですか?
Are you happy, My Friends?
合言葉はそうよ"TONY"
T・O・N・Y LOVE!
つよく結んだ心の糸
そのむこうには あなたが

この都会(まち)は今日も歌う
古く新しいシンフォニー
あたたかく力強い

あなたが好きなメロディー

あなたも夢 歌ってますか
Are you happy, My Friends?
永遠(とわ)の愛のサイン"TONY"
T・O・N・Y LOVE!
空をかける消えない虹(レインボウ)
そのむこうには あなたが

あなたも夢 歌ってますか
Are you happy, My Friends?
永遠(とわ)の愛のサイン"TONY"
T・O・N・Y LOVE!
空をかける消えない虹(レインボウ)
そのむこうには あなたが

TONY - MEINE FREUNDE

Die Sonne ist wie ein großer Apfel
Ich erinnere mich an deine Stadt
Über das Meer, an deinem Fenster
Wird sie wohl denselben Tag bringen

Geht es dir gut? Bist du glücklich?
Are you happy, My Friends?
Unser Losungswort ist "TONY"
T・O・N・Y LOVE!
Ein stark geknüpftes Band des Herzens
Auf der anderen Seite bist du

Diese Stadt singt auch heute
Eine alte, neue Symphonie
Warm und kraftvoll

Die Melodie, die du liebst

Singst du auch deine Träume?
Are you happy, My Friends?
Das Zeichen ewiger Liebe "TONY"
T・O・N・Y LOVE!
Ein Regenbogen, der über den Himmel zieht und nicht verblasst
Auf der anderen Seite bist du

Singst du auch deine Träume?
Are you happy, My Friends?
Das Zeichen ewiger Liebe "TONY"
T・O・N・Y LOVE!
Ein Regenbogen, der über den Himmel zieht und nicht verblasst
Auf der anderen Seite bist du