Текст и перевод песни Ryoko Moriyama - なくしたものをあつめて

夜空の星くずを
両手にいっぱいすくって
大好きなあなたに
あげましょう

むかし 私たちは
星に指がとどいた
いつしかうつむいて
時に追われてる

5月の野原 真夏の海
枯葉舞う街 真冬の銀河を
愛した私にもどるの
そしてそしてもう一度
あなたを愛させて

今は黒い空に
雨もよごれてるけど
きれいな世界が
きっともどるはず

鳥や樹々や魚や花や風たちの歌
夢に満ちてたあしたも
分けあったあなたと
ずっとずっと美しい
生きられますように
愛し合えますように

Звездная пыль в ночном небе
и у меня полно дел.
К тебе, кого я люблю
я отдам это тебе.

когда-то давным-давно мы
я держу палец на звезде.
я не знаю, смогу ли я это сделать.
иногда они преследуют меня.

5 Лунное поле Летнее море
Город мертвых листьев, танцующий в галактике Середины зимы
вернулся ко мне, которого я любил.
а потом еще раз
Позволь мне любить тебя

Теперь в черном небе
дождь тоже становится мокрым.
прекрасный мир
я уверен, что он вернется.

Песни птиц, деревьев, рыб, цветов и ветра
завтра я был полон мечтаний.
я был разлучен с тобой.
всегда, всегда прекрасна.
да будешь ты жить.
пусть мы любим друг друга.