愛はたくさん - Ryoko Moriyama перевод на немецкий

愛はたくさん

いちばん おいしいもの あげる
いちばん きれいなもの あげる

やがてすべて 世界は夜の中
あつめられた 光りを消さないで
わたしたちの家

いちばん かなしい日は あした
いちばん 遠くにある あした

泣きたい 今はただ 泣きたい
泣きたい ひとりきりで 泣きたい

やがてすべて 忘れられる日まで
離れてても 歌をうたいつづけているからね

想い出は もうつくらない いらない
時間なんて 飛び越えてみせるからみててね

愛は わたしから たくさん
愛は あなたから たくさん

いちばん おいしいもの あげる
いちばん きれいなもの あげる

Liebe ist viel

Ich gebe dir das Köstlichste.
Ich gebe dir das Schönste.

Bald wird alles in der Welt in der Nacht sein.
Lösche nicht das gesammelte Licht.
Unser Zuhause.

Der traurigste Tag ist morgen.
Das am weitesten entfernte Morgen.

Ich möchte weinen, jetzt möchte ich einfach nur weinen.
Ich möchte weinen, ganz allein weinen.

Bis alles eines Tages vergessen ist.
Auch wenn wir getrennt sind, werde ich weiter für dich singen.

Ich werde keine Erinnerungen mehr schaffen, ich brauche sie nicht.
Ich werde die Zeit überspringen, sieh nur zu.

Liebe, viel von mir.
Liebe, viel von dir.

Ich gebe dir das Köstlichste.
Ich gebe dir das Schönste.