歌ってよ夕陽の歌を - Ryoko Moriyamaперевод на немецкий

歌ってよ夕陽の歌を

Sing mir das Lied der untergehenden Sonne

歌ってよ夕陽の歌を

Sing mir das Lied der untergehenden Sonne

歌ってよ心やさしく

Sing es mit sanftem Herzen

あなたは坂を登ってゆく

Du steigst den Hügel hinauf

私はあとからついてゆく

Ich folge dir von hinten

影は私達をへだてるので

Weil die Schatten uns trennen

やさしい夕陽は時々雲にかくれてくれる

Versteckt sich die sanfte untergehende Sonne manchmal hinter den Wolken

歌ってよ夕陽の歌を歌ってよ心やさしく

Sing mir das Lied der untergehenden Sonne, sing es mit sanftem Herzen

歌ってよ夕陽の歌を歌ってよ心やさしく

Sing mir das Lied der untergehenden Sonne, sing es mit sanftem Herzen

あなたは夏をおりて行く

Du steigst hinab in den Sommer

私は秋に登って行く

Ich steige hinauf in den Herbst

心を季節がへだてるので

Weil die Jahreszeiten unsere Herzen trennen

すばやい風はこうして二人を寒くさせる

Lässt uns der schnelle Wind so frösteln

歌ってよ夕陽の歌を歌ってよ心やさしく

Sing mir das Lied der untergehenden Sonne, sing es mit sanftem Herzen

歌ってよ夕陽の歌を歌ってよ心やさしく

Sing mir das Lied der untergehenden Sonne, sing es mit sanftem Herzen

歌ってよ夕陽の歌を歌ってよ心やさしく

Sing mir das Lied der untergehenden Sonne, sing es mit sanftem Herzen

歌ってよ夕陽の歌を歌ってよ心やさしく

Sing mir das Lied der untergehenden Sonne, sing es mit sanftem Herzen

Оцените перевод

Авторы: Takurou Yoshida, Osami Okamoto

Альбом

GOLDEN SELECTION Moriyama Ryoko Satoukibibatake

дата релиза

05-06-2013

1 この広い野原いっぱい
2 Eternally~エターナリー~
3 PEOPLE
4 小さな祈り
5 あの時代の歌を忘れないで
6 今、思い出してみて
7 はる(Spring)
8 愛はたくさん
9 ハーフムーン
10 "We Shall Overcome" O Utatta Hi
11 こんなに好きと誰も知らない
12 死んだ男の残したものは
13 愛する人に歌わせないで
14 さとうきび畑 - 特別完全盤
15 なくしたものをあつめて
16 Part Of Your World
17 風にゆられて〜My Heart Is On The Line〜
18 雨あがりのサンバ
19 禁じられた恋
20 恋人
21 マリエ
22 歌ってよ夕陽の歌を
23 さよならの夏
24 今日の日はさようなら
25 掌
26 TONY-MY FRIENDS
27 Anata E No Love Song
28 C'est Fini -Ai No Makugire-
29 わかれ
30 夏の恋人
31 DANCE 〜男たちによろしく〜
32 幸せのすきま
33 Te No Nakani...

Еще альбомы