Текст и перевод песни Ryon - Où je vais

Où je vais

Je sais ou je vais,

Positive vibrations,

Où je vais, nanawehey,

Ca y est je sais où je vais, loin des pièges de Babylone je veut vivre en paix
Jamais vous ne m'y reprendrais a vous les illusions a moi la liberté

Je n'écoute pas les syrènes de la consomation, leurs mélodies malsaine, leurs manipulations,
Tant de désirs dérisoire, de besoins accessoires,
Après lesquels on cours
S'en même s'apercevoir
Que l'essentiel est ailleurs,
On achète pas le bonheur,
Oui l'essentiel est ailleurs, la vraie richesse vient du coeur.

J'men balance d'être le tube de l'été,
J'veut je juste planer,
Prendre le temps de réver,
Essaye d'imaginer, Robert Nesta Marley, prononsant un discourt sur la statut de la liberté,
Aux larmes citoyens notre culture a peur, déformer vos bataillons la diversité se meurt
Chantons,
Dansons,
Qu'un son bien pure abreuve nos raisons.

A nous la liberté

Ca y est je sais où je vais, loin des pièges de Babylone je veut vivre en paix
Jamais vous ne m'y reprendrais a vous les illusions a nous la liberté ...

Gros Big Up au groupe Ryon qui me rend la joie de vivre, et me redonne le sourire l'été sous le soleil ...

Where I'm Going

I know where I'm going,

Positive vibrations,

Where I'm going, nanawehey,

Yes, I know where I'm going, far from Babylon's snares, I want to live in peace
Never will you take me back to your illusions; for me, freedom

I don't listen to the sirens of consumption, their unhealthy melodies, their manipulation,
So many futile desires, so many unnecessary needs,
For which we run headlong,
Without even realizing
That the essential is elsewhere,
You can't buy happiness,
Yes, the essential is elsewhere, true wealth comes from the heart.

I don't care about being the summer hit,
I just want to float,
Take the time to dream,
Try to imagine, Robert Nesta Marley, giving a speech on the Statue of Liberty,
To your tears citizens our culture is afraid, deforming your battalions diversity is dying
Sing,
Dance,
May a pure sound quench our reasons.

Freedom is ours

Yes, I know where I'm going, far from Babylon's snares, I want to live in peace
Never will you take me back to your illusions; for us, freedom ...

Big up to the band Ryon who brings me the joy of living, and gives me back my smile in the summer under the sun ...