go my way - Ryota Fujimaki перевод на немецкий

go my way

遠回りもしたけど 回り道もしたけど
ここまでの道のりが今の僕を作ってる
Go my way go my way

約束をしたこと 僕は忘れないさ
君の胸に向かってこの想い歌うよ
届け 届け
世界はまだ見ぬ明日を青空に映してる

昨日までの自分を追いこして
今日は笑顔で君に会いたいな
ねえ 何を話そうか
夏の香りが胸を締めつけて
うまく伝えられないけど 君が好きさ yeah

自信をなくしたり 自暴自棄になったり
そんな時はそっと声を聞きにゆこう
In my heart in your heart
それでも君がつらい時は一番に駆けつけるから

幾億の人々の間をぬって
君の手を握って走り出すよ
明日を信じて
二人見れるならどんな景色も
虹色のファンタジーにかわる さあ行こうか

七色の世界をこえてく
星の彼方
愛の最中
君の心の中へ

昨日までの自分を抱きしめて
今日も笑顔の君に会いたいな
ねえ何度も そう何度も
夏の香りが胸を締めつけて
うまく伝えられないけど 君が好きさ
好きさ
Go my way

Geh meinen Weg

Ich habe Umwege gemacht, auch Umwege genommen, aber
Der Weg bis hierher hat mich zu dem gemacht, der ich jetzt bin.
Geh meinen Weg, geh meinen Weg

Das Versprechen, das ich gab, ich vergesse es nicht.
Zu deinem Herzen singe ich dieses Gefühl.
Erreiche dich, erreiche dich.
Die Welt spiegelt das noch ungesehene Morgen im blauen Himmel wider.

Mein gestriges Ich überholend,
Heute möchte ich dich mit einem Lächeln treffen.
Sag, worüber sollen wir sprechen?
Der Duft des Sommers schnürt meine Brust zusammen,
Ich kann es nicht gut ausdrücken, aber ich liebe dich, yeah.

Wenn ich das Vertrauen verliere oder verzweifelt bin,
Dann werde ich leise gehen, um deine Stimme zu hören.
In meinem Herzen, in deinem Herzen.
Und doch, wenn es dir schlecht geht, werde ich als Erster zu dir eilen.

Mich durch Hunderte von Millionen Menschen hindurchwindend,
Werde ich deine Hand ergreifen und loslaufen.
An das Morgen glaubend.
Wenn wir es zu zweit sehen können, wird jede Landschaft
Zu einer regenbogenfarbenen Fantasie. Na, gehen wir?

Die siebenfarbige Welt durchquerend,
Jenseits der Sterne,
Mitten in der Liebe,
In dein Herz hinein.

Mein gestriges Ich umarmend,
Auch heute möchte ich dich mit einem Lächeln treffen.
Sag, viele Male, ja, viele Male.
Der Duft des Sommers schnürt meine Brust zusammen,
Ich kann es nicht gut ausdrücken, aber ich liebe dich.
Ich liebe dich.
Geh meinen Weg.