Текст и перевод песни Ryota Fujimaki - wonder call

wonder call

Wonder call それが聞こえたら
Wonder call なにを手にするんだ
君の心にふれたいよ
それは誰を幸せにする
西へと東へと
北へと南へと響き渡り
繋ぎ 結び

Rock'n rollが鳴り止んで
それでも歌が続いてる
Big bang と inflation
踊れ踊れ そう universe universe

Wonder call それが届いたら
Wonder call 君と分け合いたい
金と銀の玉込めて
空へ高く打ち上げるんだ

虹へと光へと
雲と雨とを突き抜けて空を
つかめ 至れ

Rock'n rollが爆発して
僕らの胸に突き刺さる
Homerun と innovation
上がれ上がれ oh my life your life

暗い道なら闇を照らすように
空の晴れ間から聞こえる

Rock'n rollが鳴り響いて
僕らの歌は続いてく
Big bangとinflation
踊れ踊れ そう universe universe

appel miraculeux

Appel miraculeux, si tu l'entends
Appel miraculeux, qu'est-ce que tu vas saisir ?
Je veux toucher ton cœur
Qui est-ce que ça rendra heureux ?
Vers l'ouest, vers l'est
Vers le nord, vers le sud, ça résonne
Connecte, lie

Le rock'n roll s'est arrêté
Mais la chanson continue
Big bang et inflation
Danse, danse, oui univers, univers

Appel miraculeux, si ça arrive
Appel miraculeux, je veux le partager avec toi
Je mets de l'or et de l'argent
Je le lance haut dans le ciel

Vers l'arc-en-ciel, vers la lumière
À travers les nuages et la pluie, le ciel
Saisis, arrive

Le rock'n roll explose
Ça transperce notre poitrine
Coup de circuit et innovation
Monte, monte, oh ma vie, ta vie

Si le chemin est sombre, éclaire l'obscurité
On entend ça du ciel dégagé

Le rock'n roll résonne
Notre chanson continue
Big bang et inflation
Danse, danse, oui univers, univers