Текст и перевод песни Ryota Fujimaki - wonder call

wonder call

Wonder call それが聞こえたら
Wonder call なにを手にするんだ
君の心にふれたいよ
それは誰を幸せにする
西へと東へと
北へと南へと響き渡り
繋ぎ 結び

Rock'n rollが鳴り止んで
それでも歌が続いてる
Big bang と inflation
踊れ踊れ そう universe universe

Wonder call それが届いたら
Wonder call 君と分け合いたい
金と銀の玉込めて
空へ高く打ち上げるんだ

虹へと光へと
雲と雨とを突き抜けて空を
つかめ 至れ

Rock'n rollが爆発して
僕らの胸に突き刺さる
Homerun と innovation
上がれ上がれ oh my life your life

暗い道なら闇を照らすように
空の晴れ間から聞こえる

Rock'n rollが鳴り響いて
僕らの歌は続いてく
Big bangとinflation
踊れ踊れ そう universe universe

Чудесный зов

Чудесный зов, если ты его слышишь,
Чудесный зов, что ты обретёшь?
Я хочу коснуться твоего сердца,
Кого это сделает счастливым?
На запад и на восток,
На север и на юг, он разносится,
Соединяя и связывая нас.

Рок-н-ролл стихает,
Но песня всё ещё продолжается.
Большой взрыв и инфляция,
Танцуй, танцуй, да, вселенная, вселенная.

Чудесный зов, если он до тебя дойдёт,
Чудесный зов, которым я хочу поделиться с тобой.
С золотыми и серебряными шарами,
Высоко в небо я их запущу.

К радуге и свету,
Сквозь облака и дождь, пронзая небо,
Достигну и обрету.

Рок-н-ролл взрывается,
Пронзая наши сердца.
Хоумран и инновации,
Вверх, вверх, о моя жизнь, твоя жизнь.

Если путь тёмный, то как свет во тьме,
Слышно из просвета в небе.

Рок-н-ролл гремит,
Наша песня продолжается.
Большой взрыв и инфляция,
Танцуй, танцуй, да, вселенная, вселенная.