Текст и перевод песни Ryota Fujimaki - 光をあつめて

答えは出ないけど歌は続いてゆく
川の流れのように無限の向こう岸へ
君の名を呼んだら涙がこぼれ落ちた
光の街角にも孤独は潜んでるんだね
雪どけの青い空の下 透明な桜の花が咲いていた

春が春が今は見えなくても
薄紅の花びらが風に舞うよ
君よ 僕らは歩いて行こう
今はどんな未来も色を失ったままだけど
光をあつめて

太陽が出ない朝もカーテンを開けてゆこう
渡り鳥と飛んで タンポポのように笑おう
雨に打たれるなら 風に吹かれるなら
未来を憂うより 僕らは歩き出すよ
悲しくて見上げた夜空に目を閉じて
聴こえてきた星の歌

春が春が今は遠くても
あの雲の向こうから日が昇るよ
君を想えば明日を生きられる
時の無常の中に花が咲くと信じながら
今日も

言葉にならない想いを抱えながら生きている

春が春が今は見えなくても
薄紅の花びらを胸に抱いて
君よ 僕ら描いた明日に
春風が吹いたなら そっと心の鍵を開け
光をあなたに
光をあなたに

я не получаю ответа, но песня продолжается.
Подобно течению реки на другой конец бескрайнего берега,
я плакал, когда звал тебя по имени.
одиночество таится в уличном углу света.
Прозрачные цветы вишни распускались под голубым небом таяния снега

весна, весна, даже если я сейчас этого не вижу.
Бледно-красные лепестки танцуют на ветру,
ты, мы пойдем пешком.
теперь каждое будущее потеряло свой цвет.
Собери свет

Давайте раздвинем занавески даже утром, когда солнце не выходит.
Летайте с перелетными птицами и смейтесь, как одуванчики,
если вас ударит дождь, если вас ударит ветер,
вместо того, чтобы беспокоиться о будущем, мы пойдем пешком.
я грустно посмотрела вверх и закрыла глаза, глядя в ночное небо
Песни звезд, которые были услышаны

Весна - это весна, теперь она далеко,
солнце взойдет из-за этого облака.
если я буду думать о тебе, я смогу прожить завтрашний день.
веря в то, что цветы расцветают в непостоянстве времени
и сегодня.

Жизнь с невыразимыми чувствами

весна, весна, даже если я сейчас этого не вижу.
Держа бледно-красный лепесток в своей груди,
это ты, завтра, которое мы нарисовали.
если подует весенний ветерок, осторожно открой ключ к своему сердцу.
Света тебе
Света тебе