Текст и перевод песни Ryota Fujimaki - かすみ草
眩しい春の日差し浴びて
Bathed
in
the
dazzling
light
of
spring
雪解けの山
遥か故郷の景色
The
thawing
mountains,
a
distant
scene
from
my
hometown
忘れていた愛のかすみ草
I
had
forgotten,
the
baby's
breath
of
love
陽だまりの中
不意に君を思い出す
In
the
warmth
of
the
sun,
I
suddenly
remember
you
凍えてしまえど春を待ちわびて
Though
frozen,
I
awaited
the
spring
吹きつく風にも負けず空までも
Unbowed
by
the
howling
wind,
reaching
for
the
sky
夜は長く朝は輝く
The
nights
are
long,
the
mornings
shine
bright
カーテン開けた窓の結露の中で
In
the
condensation
on
the
windowpane
I
opened
霜が降りて忍ぶかすみ草
Frost
descends,
concealing
the
baby's
breath
夕べの月の光りまといながら
Cloaked
in
the
evening
moonlight
空からひらりと桜の花びら
Gently
falling
cherry
blossoms
from
the
sky
何度も冬を越え
そう君に会いに来た
Enduring
winters
past,
as
if
to
meet
you
あどけないその笑顔を見せてくれ
Show
me
that
innocent
smile
それだけで僕は生きてゆけるから
For
that
alone,
I
can
live
my
life
松並木
夢芝居
花火が舞い上がる
Pine
groves,
a
dream
play,
fireworks
soaring
high
人混み
繋がり
君を探す旅
Crowds,
connections,
a
journey
to
find
you
始まりと終わりと今と少し先の未来
The
beginning
and
end,
the
present
and
a
future
soon
抱きしめて
Embrace
me
かすみ草
春風
夜の散歩道
歩いた
Baby's
breath,
spring
breeze,
night
walks
夕闇
黄金の生まれたての月
歩いた
Twilight,
the
golden
crescent
moon
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.