Текст и перевод песни Ryota Fujimaki - ウイスキーが、お好きでしょ

ウイスキーが、お好きでしょ

ウィスキーが お好きでしょ
もう少し しゃべりましょ
ありふれた 話でしょ
それで いいの 今は
気まぐれな 星占いが
ふたりを めぐり逢わせ
消えた恋 とじこめた
瓶をあけさせたの
ウィスキーが お好きでしょ
この店が似合うでしょ
あなたは 忘れたでしょ
愛し合った事も

ウィスキーが お好きでしょ
もう少し しゃべりましょ
ありふれた 話でしょ
それで いいの 今は

Vous aimez le whisky, n'est-ce pas ?

Vous aimez le whisky, n'est-ce pas ?
Parlons un peu plus.
C'est une histoire banale, n'est-ce pas ?
C'est bon pour le moment.
L'horoscope capricieux
Nous a fait nous rencontrer.
J'ai enfermé mon amour disparu
Et j'ai ouvert la bouteille.
Vous aimez le whisky, n'est-ce pas ?
Cet endroit vous convient, n'est-ce pas ?
Vous avez oublié, n'est-ce pas ?
Le temps où nous nous aimions.

Vous aimez le whisky, n'est-ce pas ?
Parlons un peu plus.
C'est une histoire banale, n'est-ce pas ?
C'est bon pour le moment.