Ryota Fujimaki - 回復魔法 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ryota Fujimaki - 回復魔法




今年の初夢はひとつも覚えていないけれど
я не помню ни одного из своих первых снов в этом году.
ありがとうや素晴らしいで 胸がいっぱいになったら
спасибо ... отлично ... когда моя грудь полна.
嫌なことは忘れちゃぉう 最近観た映画のなか
я забуду о плохих вещах, которые видел в фильмах, которые видел недавно.
ひどい脇役が自分に重なって凹んでいたんだ
у меня была ужасная второстепенная роль, и я был помят.
冴えない奴ががんばってると
думаю, он делает все, что в его силах.
なんだか泣けてくるよな
ты плачешь.
回復魔法を唱えるよ 光が満ちてくる
я сотворю исцеляющую магию, и свет наполнит тебя.
攻撃魔法はもういらない 敵は心の中
мне больше не нужна магия атаки, враг в моем сердце.
だけど世の中は億の他人でできている
но мир состоит из миллиардов других.
肩をぶつけたり抱き合ったり
мы можем ударить друг друга по плечам, мы можем обнять друг друга.
まあ固いこと言わないでいこう
что ж, давай не будем говорить ничего сложного.
今日も迷惑メール エロいサイト誘ってく
Сегодня еще и спам эротический сайт пригласи меня
この際 ワンクリックで 夢の世界へ行ってやろうか
Давайте отправимся в мир грез одним щелчком мыши в это время
ギャグになるのは1回きり それもリスクが高いな
это всего лишь 1 кляп, и это большой риск.
結局はそつゴミ箱へ捨て続けるだけの日々
в конце концов, я просто продолжаю выбрасывать его в мусор каждый день.
革命は起きないままに
без революции.
日々は続くよな
дни идут.
無料はなにより高くつくって人は言うけれど
Я люблю эту игру, но это плохая игра, это хорошая игра, это хорошая игра, это хорошая игра, это хорошая игра.
音楽だってどこでだって聴ける時代だけれど
это время, когда ты можешь слушать музыку где угодно.
幸せならばそれは正解なんだろう
если ты счастлив, это правильно.
心はどこかできっと繋がるはずだから
мое сердце будет где-то соединено.
さあ行こう
давай, поехали.
雨のなかを 風のなかを
Под дождем на ветру
日の光を 人のなかを 時代のなかを
Свет солнца, люди, времена ...
君とともに歩いていこうoh yeah
Давай прогуляемся с тобой О да
幸せ魔法を唱えるよ 光が満ちてくる
я сотворю волшебство счастья, свет наполнит тебя.
信じる力を宿したら 愛が溢れ出すよ
если у вас есть сила верить, любовь переполнит вас.
そうさ世の中は億の他人で出来ている
да, мир состоит из миллиарда других.
だけど今 君と心を通わすことも出来るんだ
но теперь я могу общаться с тобой.
最高
здорово.





Авторы: 藤巻 亮太


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.