Текст и перевод песни Ryota Fujimaki - 大切な人

大切な人

伝わるのさ そのときめき
抱きしめるたび 僕の中へ

まもりたい 溢れ出す
君のぬくもりと溶け合っていたい
変わらない 想いかさねて

胸の奥で 脈打つ音
耳澄まして 君の中へ

交わしたい 心と
心を繋いで愛の言霊を
揺れ動く想い乗り超えて

白い雪が隠す様に
時に見失ってぬくもり探し合って
胸の内は知り尽くせぬ
だけど誰よりも大切な人

わかちたい 君と
出会えた奇跡の広がる世界を
どんなに些細な幸せも

まもりたい 過ぎゆく
君との時間とかけがえのない日々
確かな 想いかさねて

まもりたい 僕のすべてで

My Dearest

Your heart beats faster
Everytime I hold you closer

I want to protect you
Melting together with your warmth
My feelings will never change

My heart beats deep inside
Listen to it, I'm giving you all of me

Let's stay connected
Connected by our hearts, by our words
We'll overcome any difficulties

Like how a white snow delicately covers things
Sometimes I get lost, but I look for your warmth
I can't fully understand your heart
But you are the most important person to me

Let's share
This wonderful world we've found together
Even the smallest happiness

I want to protect you
Our time together is priceless
My feelings will never change

I'll do anything to protect you