Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
小松亮太
想いの届く日 (2009ヴァージョン)
Перевод на английский
小松亮太
-
想いの届く日 (2009ヴァージョン)
Текст и перевод песни 小松亮太 - 想いの届く日 (2009ヴァージョン)
Скопировать текст
Скопировать перевод
想いの届く日 (2009ヴァージョン)
A Day for My Feelings to Reach You (2009 version)
君を夢に見て目覚める朝には
When
I
wake
up,
dreaming
of
you,
やわらかな陽射しに揺れる花が歌う
A
gentle
sunbeam
sways
and
a
flower
sings,
君を胸に描き眠りにつく夜は
When
I
draw
you
in
my
chest
and
fall
asleep,
孤独の闇も甘い恋を囁く
Even
the
darkness
of
loneliness
whispers
of
sweet
love.
黒い瞳が振り向き笑えば
If
your
dark
eyes
turn
around
and
smile,
ささやかな人生も満ちてゆく
My
modest
life
will
be
fulfilled,
いつか二人が愛し合うとき
When
someday
the
two
of
us
love
each
other,
それが運命と気づくでしょう
We
will
realize
that
it
is
destiny.
あふれる想いを今届けよう
I'll
deliver
my
overflowing
feelings
now,
息づく恋を届けよう
I'll
deliver
my
living
love,
ほほに映した月影のメランコリー
The
melancholy
of
moonlight
reflecting
on
your
cheeks,
憂いのすべてをこの愛で包もう
I'll
wrap
all
my
worries
in
this
love.
響き合う心
触れ合う指先
Resonating
hearts,
touching
fingertips,
二人の恋が今はじまる
The
love
between
us
begins
now,
星が奏でるジェラシーのラプソディー
A
rhapsody
of
jealousy
played
by
the
stars,
抱き寄せて踊ろう
人生が終わるまで
Hold
me
close
and
dance
until
the
end
of
my
life.
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Alfredo Le Pera
Альбом
In Einer Kleinen Koditorei Tokyo Tango Cafe
дата релиза
22-09-2010
1
In Einer Kleinen Konditorei
2
Kaze No Uta The Sekaiisan
3
Jonetsu Tairiku (Bandoneon Solo Version)
4
想いの届く日 (2009ヴァージョン)
5
アディオス・ノニーノ
6
小雨降る径
7
Tabiyume
8
Mezame (J-Wave Version)
9
Mirinaque
10
Cafe 1930
11
Adios Muchachos
12
Orchids In The Moonlight
13
Tanguera
14
El Ultimo Cafe
Еще альбомы
ピアソラの芸術
2020
雨あがり?after the rain
2020
小松ジャパン~The Greatest Hits of Ryota Komatsu~
2018
「ラビリンス」オリジナル・サウンドトラック
2018
Tenkuuno Bandneon
2017
天空のバンドネオン〜タンゴでスタジオジブリ〜
2017
風の谷のナウシカ featuring 坂本美雨
2017
「体脂肪計タニタの社員食堂」オリジナル・サウンドトラック
2013
ジャバラライフ TV・映画・アニメ グレイテスト・ヒッツ
2012
「グスコーブドリの伝記」オリジナル・サウンドトラック
2012
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.