Текст и перевод песни Edgardo Donato feat. Ryota Komatsu - 淡き光に
淡き光いずこ
Une
douce
lumière
où
我が頬を伝うのか涙
Mes
joues
sont-elles
traversées
par
des
larmes
熱き愛の炎
La
flamme
ardente
de
l'amour
君の元へ思いよ届け
Que
mon
amour
te
parvienne
ああ
恋すれば痛む
Oh,
aimer
fait
mal
ああ
焦がれ焦がれて
Oh,
je
brûle,
je
brûle
苦しき
Jealousy
Une
jalousie
douloureuse
謎めく
Energy
Une
énergie
mystérieuse
罪が舞う...
Le
péché
danse...
遠く離れようと
Essayant
de
s'éloigner
白き肌忘れもしないが
Je
n'oublierai
jamais
ta
peau
blanche,
mais
割れた銀のクロス
La
croix
d'argent
brisée
今は輝きさえ薄れて
Maintenant,
même
son
éclat
s'estompe
ああ
愛はあやまち
Oh,
l'amour
est
une
erreur
ああ
両刃の剣
Oh,
une
arme
à
double
tranchant
妖しき
Fairy
tale
Un
conte
de
fées
enchanteur
哀しき
Ecstasy
Un
extase
triste
声もなく...
Sans
un
son...
ああ
恋すれば痛む
Oh,
aimer
fait
mal
ああ
焦がれ焦がれて
Oh,
je
brûle,
je
brûle
苦しき
Jealousy
Une
jalousie
douloureuse
謎めく
Energy
Une
énergie
mystérieuse
罪が舞う...
Le
péché
danse...
Оцените перевод
1
淡き光に
2 ノスタルヒアス
3 ジェラシー
4 ブルー・タンゴ
5 碧空
6 未来へのプレーバック〜「プロジェクトJAPAN」NHKスペシャル テーマ曲〜バンドネオン・ソロVer.
7 首の差で
8 ラスト・タンゴ・イン・パリ
9 ラ・クンパルシータ
10 奥様お手をどうぞ
11 メドレー(さらば草原よ〜牛車に揺られて〜ママ、私恋人が欲しいの〜ガウチョの嘆き)
12 エル・チョクロ
13 カミニート
14 バンドネオンの嘆き
2 ノスタルヒアス
3 ジェラシー
4 ブルー・タンゴ
5 碧空
6 未来へのプレーバック〜「プロジェクトJAPAN」NHKスペシャル テーマ曲〜バンドネオン・ソロVer.
7 首の差で
8 ラスト・タンゴ・イン・パリ
9 ラ・クンパルシータ
10 奥様お手をどうぞ
11 メドレー(さらば草原よ〜牛車に揺られて〜ママ、私恋人が欲しいの〜ガウチョの嘆き)
12 エル・チョクロ
13 カミニート
14 バンドネオンの嘆き
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.