Текст и перевод песни Ryszard Rynkowski - Leżę Sobie
Leżę
sobie,
nic
nie
robię
Я
лежу,
ничего
не
делаю.
Chłodne
piwko,
jak
w
piosence,
piję
sobie
Прохладное
пиво,
как
в
песне,
Я
пью
себе
Może
trochę
jest
mi
wstyd
Может
быть,
мне
немного
стыдно
Lecz
nie
robię
nic
Но
я
ничего
не
делаю
Leżę
sobie,
liczę
chmury
Я
лежу,
считаю
облака.
Lub
na
łóżku
z
baldachimem,
robię
bzdury
Или
на
кровати
с
балдахином,
я
делаю
дерьмо
Taki
program
mam
na
dziś
Такая
программа
у
меня
есть
на
сегодня
Trzeba
jakoś
żyć
Надо
как-то
жить
Nic
nie
zdarzy
się
Ничего
не
случится
Nie
chce
zmieniać
już
nic
Не
хочет
ничего
менять
Bo
po
co?
Потому
что
для
чего?
Przecież
w
oczach
Twych
Ведь
в
очах
твоих
Szczęście
pięknie
się
skrzy
Счастье
красиво
скрипит
Nawet
pociąg
ten
z
daleka
Даже
поезд
этот
издалека
Co
to
mógłby
do
Warszawy
wziąć
człowieka
Что
он
мог
взять
в
Варшаву
человека
Nie
przyjedzie
dzisiaj,
bo...
Она
не
приедет
сегодня,
бо...
Odwołałem
go
Я
отменил
его
Nic
nie
zdarzy
się
Ничего
не
случится
Nie
chce
zmieniać
już
nic
Не
хочет
ничего
менять
Bo
po
co?
Потому
что
для
чего?
Przecież
w
oczach
Twych
Ведь
в
очах
твоих
Szczęście
pięknie
się
skrzy
Счастье
красиво
скрипит
Leżę
sobie,
nic
nie
robię
Я
лежу,
ничего
не
делаю.
Zwykłe
życie
płynie
obok
ku
ozdobie
Обычная
жизнь
течет
мимо
к
украшению
Nie
chce
mi
się
nawet
wstać
Я
даже
встать
не
хочу.
By
się
za
coś
brać
Чтобы
за
что-то
взяться
Nikt
już
teraz
mi
nie
powie,
że
udaję
Никто
больше
не
скажет
мне,
что
я
притворяюсь
Jedno
śpiewam,
drugie
robię
Одно
я
пою,
другое
делаю
Że
się
mijam
z
treścią
słów
Что
я
прохожу
мимо
с
содержанием
слов
Więc
poleżę
znów
Так
что
я
снова
полежу
Nic
nie
zdarzy
się
Ничего
не
случится
Nie
chce
zmieniać
już
nic
Не
хочет
ничего
менять
Bo
po
co?
Потому
что
для
чего?
Przecież
w
oczach
Twych
Ведь
в
очах
твоих
Szczęście
pięknie
się
skrzy
Счастье
красиво
скрипит
Leżę
sobie,
nic
nie
robię
Я
лежу,
ничего
не
делаю.
Zwykłe
życie
płynie
obok
ku
ozdobie
Обычная
жизнь
течет
мимо
к
украшению
Nie
chce
mi
się
nawet
wstać
Я
даже
встать
не
хочу.
By
się
za
coś
brać
Чтобы
за
что-то
взяться
Nie
chce
mi
się
nawet
wstać
Я
даже
встать
не
хочу.
By
się
za
coś
brać
Чтобы
за
что-то
взяться
Nie
chce
mi
się
nawet
wstać
Я
даже
встать
не
хочу.
By
się
za
coś
brać
Чтобы
за
что-то
взяться
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jacek Cygan, Ryszard Rynkowski
Альбом
Zachwyt
дата релиза
13-03-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.