Natalie - Ryszard Rynkowskiперевод на немецкий




Natalie
Natalie
W podróży bez powrotu
Auf einer Reise ohne Wiederkehr
Gdy ostrzej zaciął wiatr
Als der Wind schärfer wehte
Ty mi pomogłaś wygrać z losem, Ty
Hast du mir geholfen, das Schicksal zu besiegen, du
Czekałaś na mnie w progu
Du hast an der Schwelle auf mich gewartet
I Twój nieduży świat
Und deine kleine Welt
Był mi wytchnieniem, był nadzieją
War mir eine Zuflucht, war Hoffnung
Natalie
Natalie
O Natalie
Oh Natalie
Masz przed sobą świat piękniejszy, lepsze dni
Vor dir liegt eine schönere Welt, bessere Tage
O Natalie
Oh Natalie
To Twój czas i Twoje miejsce, Natalie
Das ist deine Zeit und dein Platz, Natalie
O, Natalie
Oh, Natalie
Jeszcze się nauczysz żyć, Natalie
Du wirst noch lernen zu leben, Natalie
O Natalie
Oh Natalie
Jeszcze drogę swą wybierzesz, Natalie
Du wirst noch deinen Weg wählen, Natalie
Lecz gdy otrzesz pierwsze łzy
Doch wenn du die ersten Tränen trocknest
Tak jak teraz będę blisko, Natalie
Werde ich nah sein, so wie jetzt, Natalie
A kiedy już dorośniesz
Und wenn du erwachsen wirst
I zerwiesz się jak ptak
Und dich erhebst wie ein Vogel
Wargi zagryzę, nic nie powiem
Werde ich auf meine Lippen beißen, nichts sagen
W pył dróg odjadę goście
Die Gäste fahren davon im Staub der Wege
Zamiecie liście wiatr
Der Wind wird die Blätter zusammenfegen
Jesień zbyt długa
Ein zu langer Herbst
W słońcu spłonie
Wird in der Sonne verbrennen
Natalie
Natalie
A potem wrócisz nagle
Und dann kehrst du plötzlich zurück
Porannym słońcem brzóz
Mit der Morgensonne der Birken
Lekko zapukasz i otworzysz drzwi
Wirst leise klopfen und die Tür öffnen
W milczeniu spojrzysz na mnie
Im Schweigen wirst du mich ansehen
I będę wiedział już
Und ich werde schon wissen
Kochać i tracić jest tak łatwo
Lieben und verlieren ist so einfach
Natalie
Natalie
O Natalie
Oh Natalie
Masz przed sobą świat piękniejszy, lepsze dni
Vor dir liegt eine schönere Welt, bessere Tage
O Natalie
Oh Natalie
To Twój czas i Twoje miejsce, Natalie
Das ist deine Zeit und dein Platz, Natalie
O, Natalie
Oh, Natalie
Jeszcze się nauczysz żyć, Natalie
Du wirst noch lernen zu leben, Natalie
O Natalie
Oh Natalie
Jeszcze drogę swą wybierzesz, Natalie
Du wirst noch deinen Weg wählen, Natalie
Lecz gdy otrzesz pierwsze łzy
Doch wenn du die ersten Tränen trocknest
Tak jak teraz będę blisko, Natalie
Werde ich nah sein, so wie jetzt, Natalie
Natalie
Natalie
Natalie
Natalie
Natalie
Natalie




Авторы: Jan Mieczyslaw Kondratowicz, Krzysztof Klenczon
Ryszard Rynkowski - Razem
Альбом Razem
дата релиза
29-05-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.