Текст и перевод песни Ryszard Rynkowski - Nie Pytaj O Polske

Nie Pytaj O Polske

To nie karnawał
Ale tańczyć chcę
I będę tańczył z nią po dzień

To nie zabawa
Ale bawię się
Bezsenne noce senne dnie

To nie kochanka
Ale sypiam z nią
Choć śmieją ze mnie się i drwią

Taka zmęczona
I pijana wciąż
Dlatego nie

NIE PYTAJ WIĘCEJ MNIE

Nie pytaj mnie
Dlaczego jestem z nią
Nie pytaj mnie
Dlaczego z inną nie
Nie pytaj mnie
Dlaczego ciągle chce
Zasypiać w niej i budzić się

Nie pytaj mnie
Co ciągle widzę w niej
Nie pytaj mnie dlaczego w innej nie
Nie pytaj mnie
Dlaczego myślę że...
że nie ma dla mnie innych miejsc

Te brudne dworce
Gdzie spotykam ją
Te tłumy które cicho klną

Ten pijak który mruczy coś przez sen
że PÓKI MY ŻYJEMY ona żyje też

NIE PYTAJ MNIE
NIE PYTAJ MNIE
CO WIDZĘ W NIEJ

Nie pytaj mnie
Co ciągle widzę w niej
Nie pytaj mnie dlaczego w innej nie
Nie pytaj mnie
Dlaczego ciągle chcę
Zasypiać w niej i budzić się

Nie pytaj mnie
Dlaczego jestem z nią
Nie pytaj mnie
Dlaczego z inną nie
Nie pytaj mnie
Dlaczego myślę że...
że nie ma dla mnie innych miejsc

Не спрашивай о Польше

Это не карнавал,
Но танцевать хочу,
И буду танцевать с ней целый день.

Это не забава,
Но я играю,
Бессонные ночи, сонные дни.

Это не любовница,
Но я сплю с ней,
Хоть смеются надо мной и издеваются.

Такая уставшая
И пьяная все время.
Поэтому...

НЕ СПРАШИВАЙ МЕНЯ БОЛЬШЕ,

Не спрашивай,
Почему я с ней,
Не спрашивай,
Почему не с другой.
Не спрашивай,
Почему постоянно хочу
Засыпать в ней и просыпаться.

Не спрашивай,
Что я постоянно вижу в ней,
Не спрашивай, почему не в другой.
Не спрашивай,
Почему я думаю, что...
Что нет для меня другого места.

Эти грязные вокзалы,
Где я встречаю ее,
Эти толпы, что тихо матерятся.

Этот пьяница, что бормочет что-то во сне,
Что ПОКА МЫ ЖИВЫ, она тоже жива.

НЕ СПРАШИВАЙ МЕНЯ,
НЕ СПРАШИВАЙ МЕНЯ,
ЧТО Я ВИЖУ В НЕЙ.

Не спрашивай,
Что я постоянно вижу в ней,
Не спрашивай, почему не в другой.
Не спрашивай,
Почему постоянно хочу
Засыпать в ней и просыпаться.

Не спрашивай,
Почему я с ней,
Не спрашивай,
Почему не с другой.
Не спрашивай,
Почему я думаю, что...
Что нет для меня другого места.