Sztuczne Lzy - Ryszard Rynkowski перевод на немецкий

Sztuczne Lzy

Ja co noc sprzedaję sztuczne łzy
Snuję się jak dym, podchodzę pod zamknięte drzwi
Parę sztucznych łez dla powiek co
Suche tak jak ogień co co dzień
Ja co noc sprzedaję sztuczne łzy
Niekochanym by poczuli, że ktoś kocha ich
Tym co z mostu jak zraniony ptak
Sfrunąć chcą do ciemnych fal

Sztuczne łzy na samotność lek złe dni
Sztuczne łzy jak paciorki do modlitwy o świt

Ja co noc sprzedaję sztuczne łzy
Tym dziewczynom co już wypłakały w rękach mi
Swe prawdziwe łzy, nie mają czym
Gasić słów, co płoną w nich, co w noc

Sztuczne łzy na samotność lek złe dni
Sztuczne łzy jak paciorki do modlitwy o świt

Sztuczne łzy na samotność lek złe dni
Sztuczne łzy jak paciorki do modlitwy o świt

Sztuczne łzy na samotność lek złe dni
Sztuczne łzy jak paciorki do modlitwy o świt

Ja co noc sprzedaję sztuczne łzy

Künstliche Tränen

Ich verkaufe jede Nacht künstliche Tränen
Ich schleiche wie Rauch, gehe zu verschlossenen Türen
Ein paar künstliche Tränen für Augenlider, die
Trocken sind wie Feuer, Tag für Tag
Ich verkaufe jede Nacht künstliche Tränen
Den Ungeliebten, damit sie fühlen, dass jemand sie liebt
Denen, die von der Brücke wie ein verletzter Vogel
Hinabfliegen wollen in die dunklen Wellen

Künstliche Tränen, ein Mittel gegen Einsamkeit und schlechte Tage
Künstliche Tränen wie Perlen zum Gebet für die Morgendämmerung

Ich verkaufe jede Nacht künstliche Tränen
Jenen Mädchen, die sich schon bei mir ausgeweint haben
Ihre echten Tränen, sie haben nichts mehr, womit
Sie die Worte löschen können, die nachts in ihnen brennen

Künstliche Tränen, ein Mittel gegen Einsamkeit und schlechte Tage
Künstliche Tränen wie Perlen zum Gebet für die Morgendämmerung

Künstliche Tränen, ein Mittel gegen Einsamkeit und schlechte Tage
Künstliche Tränen wie Perlen zum Gebet für die Morgendämmerung

Künstliche Tränen, ein Mittel gegen Einsamkeit und schlechte Tage
Künstliche Tränen wie Perlen zum Gebet für die Morgendämmerung

Ich verkaufe jede Nacht künstliche Tränen