Текст и перевод песни Ryszard Rynkowski - Widzisz Marto

Widzisz Marto

Raj krzyży i chleba,
Kupisz tu prawo "na lewo",
Bo tu już nic nie liczy się,
Kraj piekła i nieba,
Sprzedasz tu prawo "na lewo",
Bo zło tu kpi z wiary Twej,

Widzisz Marto jak to jest,
Tu naszym strachem karmią się.
Dla nich prawo, dla nas słabość,
Nasz lęk, nasz strach jest siłą ich!
Znów nas zwiodą Ci na szczycie schodów,
Kto wie, kto wie, który raz?
Widzisz Marto jak to jest,
Tu zwykli ludzie boją się.

Kraj krzyży i chleba,
Kupisz tu prawo "na lewo",
Bo tu już nikt nie broni Cię,
Kraj piekła i nieba,

Sprzedasz tu prawo "na lewo",
Bo zło tu kpi z wiary Twej.
Widzisz Marto jak to jest,

Nie można nigdy poddać się,
Poddać się,

Poddać się,

Nie

Tu vois, Marta

Le royaume des croix et du pain,
Tu achèteras ici le droit "à gauche",
Parce qu'ici rien ne compte plus,
Le pays de l'enfer et du ciel,
Tu vendras ici le droit "à gauche",
Parce que le mal se moque ici de ta foi,

Tu vois, Marta, comment c'est,
Ils se nourrissent ici de notre peur.
Pour eux, c'est le droit, pour nous, c'est la faiblesse,
Notre peur, notre crainte est leur force !
Ils nous tromperont à nouveau au sommet des marches,
Qui sait, qui sait, pour la énième fois ?
Tu vois, Marta, comment c'est,
Ici, les gens ordinaires ont peur.

Le royaume des croix et du pain,
Tu achèteras ici le droit "à gauche",
Parce qu'ici personne ne te défend,
Le pays de l'enfer et du ciel,

Tu vendras ici le droit "à gauche",
Parce que le mal se moque ici de ta foi.
Tu vois, Marta, comment c'est,

Il ne faut jamais se rendre,
Se rendre,

Se rendre,

Ne